All our projects aim to promote the development of poor and remote communities.
我们所有的项目都旨在促进贫困和偏远社区的发展。
Display local and remote brokers
显示本地和远程代理。
There is both a local and remote agent option.
代理分为本地代理和远程代理。
Query, search and list local and remote packages.
能够查询，搜索并列出本地和远程的gem包。
Support remote operation and remote maintenance.
支持远程操作和远程维护。
Expert in Infrared and remote sensing.
红外及遥感专家。
This is true for both local and remote EJB references.
本地和远程EJB引用都是这样的情况。
Observe same priority at both sites: local and remote.
在两个站点上遵循相同的优先级：本地和远程站点。
You must use the following home and remote interfaces.
您必须使用以下本地和远程接口。
With your nickname and remote key pair, issue the command.
使用昵称和远程密钥对发出以下命令。
How do I display detailed local and remote system statistics?
如何显示本地和远程系统的详细统计数据？
The images of that time moreover had grown faint and remote.
何况当时的印象已经淡薄了，遥远了。
Any combination of local and remote file systems can be used.
任意组合本地和远程文件系统都可以使用。
Optional power battery grip and remote shutter release cable.
可选购的电池把手和遥拍控制器。
Exit vehicle with keys and remote, close door test remote(s).
拿走钥匙，关闭车门，测试遥控器是否管用。
The local and remote interfaces are similar to Microsoft COM proxies.
local和remote接口与MicrosoftCOM 代理类似。
The same program can be used to monitor for both local and remote events.
同样的程序还可用于本地和远程事件。
Existing remote Login's local name and remote name cannot be changed.
不能更改现有远程登录的本地名称和远程名称。
Ithaca, where Cornell is located, is a small and remote college town.
康奈尔大学所在的伊萨卡，是一个很小而又很偏远的大学镇。
The parametron is a new type element for automatic and remote control.
变参数元件是自动控制和远动控制的一种新型元件。
The videos are easily accessible from both the local and remote viewers.
本地和远程用户都能方便的看到视频。
Best of all, when you looked back, Tashbaan was already small and remote.
最妙的是，当你回头望时，塔什班城已经又小又遥远了。
These properties must be identical across local and remote application servers.
本地和远程应用服务器之间的这些属性必须相同。
Meanwhile, PC local server and remote client design are introduced in detail.
同时对上位机的本地服务器和远程客户端设计作了详细的介绍。
Changed the number of threads in the router task for local and remote mail delivery.
更改用于本地和远程邮件传递的路由器任务中的线程数。
The theory seemed then rather intellectual and remote from everyday experience.
这个理论在当时看来挺深奥，而且与日常体验关系不大。
Dramatic waterfalls and remote mountains make a strong impact on a person's consciousness.
轰隆隆的瀑布和绵延的群山对人的意识会有强烈的冲击。
Data backup, which as a data security policy, divides into local backup and remote backup.
数据备份是一种数据安全策略，分为本地备份和远程备份两部分。
Data backup, which as a data security policy, divides into local backup and remote backup.
数据备份是一种数据安全策略，分为本地备份和远程备份两部分。
应用推荐