All our projects aim to promote the development of poor and remote communities.
我们所有的项目都旨在促进贫困和偏远社区的发展。
The startup's product, SentabTV, enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat, and social media using just their televisions and remote control.
这家新兴公司的产品SentabTV 可以让那些不太习惯使用电脑的老年人只用电视和遥控器就能收发电子邮件、进行视频聊天和使用社交媒体。
You can do all the three with Global Development Association. Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you'll create positive changes in a poor and remote community.
在全球发展协会，你可以做到这三点。无论你处于人生的哪个阶段，无论你走到哪里，无论你在 GDA 做什么项目，你都能为贫困偏远的社区创造积极的变化。
Display local and remote brokers
显示本地和远程代理。
There is both a local and remote agent option.
代理分为本地代理和远程代理。
Query, search and list local and remote packages.
能够查询，搜索并列出本地和远程的gem包。
This is true for both local and remote EJB references.
本地和远程EJB引用都是这样的情况。
Observe same priority at both sites: local and remote.
在两个站点上遵循相同的优先级：本地和远程站点。
You must use the following home and remote interfaces.
您必须使用以下本地和远程接口。
With your nickname and remote key pair, issue the command.
使用昵称和远程密钥对发出以下命令。
How do I display detailed local and remote system statistics?
如何显示本地和远程系统的详细统计数据？
It supports local and remote connections to DB2 9.1 and 9.5 servers.
它支持从本地或远程连接到DB 2 9.1和9.5服务器。
The local and remote interfaces are similar to Microsoft COM proxies.
local和remote接口与MicrosoftCOM 代理类似。
The same program can be used to monitor for both local and remote events.
同样的程序还可用于本地和远程事件。
These properties must be identical across local and remote application servers.
本地和远程应用服务器之间的这些属性必须相同。
When adding data connections, you can add local and remote database connections.
在添加数据连接时，您可以添加本地和远程数据库连接。
In many GDD scenarios, both local and remote development resources are involved.
在许多GDD场景中，同时关联着本地以及远程开发资源。
Q: What is needed to improve infertility services in rural and remote communities?
问：需要怎样做才能改善农村和偏远社区的不孕症防治服务？
Framework components (local and remote) are able to interchange messages securely.
框架组件(本地和远程)能够安全地交换消息。
In creating a new storage class, both local and remote destination can be specified.
在创建新存储类时，可指定本地和远程目标。
Changed the number of threads in the router task for local and remote mail delivery.
更改用于本地和远程邮件传递的路由器任务中的线程数。
XDoclet also generates a utility class used to look up the home and remote interfaces.
XDoclet还生成一个工具类，用来查询home和remote接口。
In Part 1, I mentioned that both VNC and remote X11 are insecure over Internet channels.
在第1部分中，我曾经提到VNC和远程X11在因特网通道上都是不安全的。
But both tar and SCP fail to synchronize the contents of the local and remote directories.
但是tar和scp都无法对本地和远程目录中的内容进行同步。
Get a tool to browse the namespace, and learn where you start for local and remote lookups.
用一个工具浏览名称空间，并了解在本地和远程查询中是从什么位置开始的。
Later, you'll learn how to add more projects from local and remote source-code repositories.
稍后您将会学习到如何添加来自本地和远程源代码仓库的更多项目。
Later, you'll learn how to add more projects from local and remote source-code repositories.
稍后您将会学习到如何添加来自本地和远程源代码仓库的更多项目。
应用推荐