Is it the brilliant Italian design, lines, motion and proportion of the Ferrari?
是法拉利那种华丽的意大利式设计,线条,动感还是均衡?
The beauty of flames lies in their strange play, beyond all proportion and harmony.
火焰之美在于它们奇特的角色,超越全部的均衡与和谐。
In America, Canada and Germany, the proportion is 71-74%.
美国、加拿大和德国的这一比例为71%至74%。
It must have a proper proportion of green land, clean water and fresh air.
绿地、干净的水以及新鲜的空气必须到达一个适当的比例。
His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in proportion to his income.
按其收入来说,他用于娱乐和奢侈品上的花销比例太大。
The landscape architect's plan takes into account proportion and scale.
景观设计师的方案非常重视比例与尺度。
Different from Western paintings, a Chinese painting is not restricted by perspective, proportion and light.
与西洋画不同,中国画不受透视、比例及光的限制。
His earnings were out of proportion to his skill and ability.
他的收入同他的技术和能力极不成比例。
Length of head, neck and legs in proportion to length and depth of body.
头部、颈部和腿的长度与身体的高度及深度的比例协调。
His earnings are out of proportion to his skill and ability.
他的收入与他的技术能力很不相称。
Unfortunately, the proportion of women and nonwhite patients was small in this study.
不幸的是,在研究中妇女和非白人患者的比例太少。
This is a very handsome car, with beautiful proportion and crisped lines.
这是辆很漂亮的车,有很好的比例和皱波状线条。
According to the proportion of formula can add and mix.
按照配方比例进行添加和混合即可。
Weight is in proportion to the overall size and structure.
体重与整体身型及身体结构成比例。
What's the proportion of color master batch and material?
色母和原料之间的比例是多少?
Everything assumes a fairer proportion. And here is the beginning of wisdom.
假定万物都是一个公平的部分,那么智慧就是开始。
The tax rates are low and they affect only a small proportion of homeowners.
征税税率都很低且仅仅影响到一小部分房主。
So, I want to pay people in proportion to their contributions and above the market.
所以,我愿意支付的比例,捐款人及以上的市场。
You can choose from the original and the square proportion.
您可以选择原始或正方比例。
Small in proportion to body and proudly carried, giving an impression of quality.
头部较小,与身躯的比例恰当,骄傲地昂着。
To increase the proportion and strength of the global market exploration.
加大全球市场拓展的比例和力度。
Haidian District, and the proportion of the whole of China.
海淀区与整个中国的比例。
He changed the story and told it way out of proportion.
他把故事改变而且讲得很夸张。
Special knowledge and systematic knowledge will impact the proportion of decision in firms.
专业性知识和系统性知识影响了企业内不同决策的比重。
The law annual bonus proportion and the bank management achievements are being connected;
法人股比例与银行经营绩效呈现正相关;
In the structure of energy production and energy consumption, coal occupies pretty large proportion.
消费结构中,煤炭占有相当大的比重。
Members' background, income and consumption throw into direct proportion.
会员学历、收入与健身消费成正比。
As a new business mechanism, online auction takes more and more proportion in the business.
网上拍卖作为一种新的交易机制,在商业交易中占的比重越来越大。
However, the proportion of coal energy production and consumption has in fact increased.
不过,在事实上煤炭的能源生产与消费却增加了。
However, the proportion of coal energy production and consumption has in fact increased.
不过,在事实上煤炭的能源生产与消费却增加了。
应用推荐