The company hasn't been able to shake off its image as stodgy and old-fashioned.
该公司一直未能摆脱其古板守旧的形象。
The fish were unwholesome and old.
这些鱼已经不新鲜了。
It's a book for young and old alike.
这本书老少咸宜。
Brisk daily walks are still the best exercise for young and old alike.
每天快步走对老老少少来说仍然是最好的锻炼方式。
Bird lovers, both young and old, have already responded with excitement at the news.
鸟类爱好者,无论老少,听到这个消息都很兴奋。
This complete but brief historical collection is certain to entertain readers young and old.
这个简短但完整的历史作品集一定会引起老少读者的兴趣。
This is a book for young and old.
这本书老少皆宜。
Ajax是新旧并存的。
Hay and old rubbish is thrown into the bonfire.
干草与旧垃圾则被扔入篝火之中。
Yet, young and old are convinced about one thing.
然而,年轻人和老年人都相信一点。
Acid rain and old age explain the shortage of capacity.
酸雨和设备老化是电量短缺的两个主要原因。
The house was big and old, with big windows and many doors.
这是座宽敞的旧房子,有许多大窗户,许多门。
Make it easy for your users to find friends, both new and old.
应该让用户能方便快捷的找到朋友,不管是新朋友还是老朋友。
“They took some young and old people to the river bank,” he says.
“他们将一些年轻人和老人带到河岸,”他说。
"They took some young and old people to the river bank," he says.
“他们将一些年轻人和老人带到河岸,”他说。
Here, children and old people alike had lived in the dark for years.
在这里,小孩老人一同在黑暗中已经生活了多年。
It's a serious problem for many entrepreneurs of both young and old.
对于许多创业者而言,不论年少年长,这都是一个重要的问题。
America's young and old are differentiated not just by region but by race.
美国年轻人和老年人的分化不仅取决于地域,而且跟族群有关。
I was a space kid, always traveling in my imagination, and old habits die hard.
我是一个太空男孩,经常在自己的想象中遨游,而旧的习惯总是难以改掉。
Make sure the new chunk path and old chunk path are not overlapping each other.
确保新块路径和原块路径没有互相重叠。
The toy can serve as "a communication tool" for the young and old, she said。
她说,该玩具可谓老少咸宜的“沟通工具”。
They're taking children and old and sick people out first and flying without rest.
他们先把孩子、老人和病人救走,一刻不歇地飞来飞去。
In a world like this, where can men-young and old-learn how to become real men?
生活在这样的世界,男人不论年轻年长从哪里才能学会如何成为真正的男人呢?
The camaraderie among runners, slow and fast, young and old, is a wonderful thing.
跑步爱好者无论快与慢、年轻还是年迈,他们之间的友谊是最值得珍惜的事情。
It was near the junction of City Road and Old Street.
那是在城市路与老街的交叉路口附近。
Just then there was a swirl of white and Old John disappeared.
正在这时,一道白光闪过,老约翰消失了。
Just then there was a swirl of white and Old John disappeared.
正在这时,一道白光闪过,老约翰消失了。
应用推荐