Birds were chattering somewhere, and occasionally he could hear a vehicle pass by.
鸟儿们在某处啁啾，偶尔他能听到一辆汽车经过。
Clowns are funny men, and occasionally, women, too!
小丑通常都是些可笑的男人，偶尔也有女性小丑！
They fulfil a vital, and occasionally noble, function.
他们履行着至关重要的，且往往是高尚的职责。
They laugh, chat and occasionally hop up to break into a goofy dance.
他们笑着、讨论着，有时候甚至突然蹦起来跳一段滑稽的舞蹈。
We often watched as a family, after (and occasionally during) dinner.
我们经常全家一起在饭后(偶尔边吃边)看。
Flexitarians are also known as semi-vegetarians and occasionally eat meat.
非严格素食主义者也称为半素食主义者和偶尔吃肉者。
I do the lion, and occasionally to do some relief, the other would not.
我只做狮子，偶尔干一些浮雕，其他的我一点也不会。
I like to listen to music and to play piano and occasionally go swimming.
我喜欢听音乐、弹钢琴、有时候去游泳。
I teach middle-school choir and occasionally have my own children in class.
我教初中的唱诗班，偶尔会教到自己的孩子。
This initial period lasted for some weeks, and occasionally more than a month.
这一初始阶段持续了几个星期，有时一个多月。
The sea's only gifts are harsh blows, and occasionally the chance to feel strong.
大海给我们唯一的礼物是无情的海浪和偶尔在海浪里获得的坚强的感觉。
I like to listen music and to play piano and occasionally go swimming and fishing.
我喜欢听音乐、弹钢琴，有时候去游泳和钓鱼。
The sea's only gifts are harsh blows, and occasionally, the chance to feel strong.
大海唯一的礼物就是汹涌的浪击。有时候，还有使人感受坚强的机会。
When John Lennon put pen to paper, the result was usually inspired and occasionally sublime.
当约翰·列侬落笔的时候，笔尖流泻出来的通常都是充满灵感的甚至崇高的作品。
There is, in fact, both great freedom and great power in being occasionally vulnerable.
事实上，偶尔的脆弱既是一种洒脱，又是一种强大的力量。
Making a simple greeting on the Internet and by phone occasionally is enough.
你只需要偶尔在网上，在电话里，一个简单的问候足矣。
But she continued to have fevers at night and still occasionally felt short of breath.
但她仍然在夜间发烧，依旧有时侯感到呼吸急促。
And even if the system can be beaten occasionally, it may not matter.
即使系统真的偶然被欺骗，那也没多大关系。
Plus, occasionally I eschew humor entirely, and just try to inform people.
还有，偶尔我也彻底避开幽默，只是直截了当地告诉人们信息。
And what about those of us who could just occasionally use an extra hand?
那么我们这些会偶尔用到额外的手的人呢？
Take a break and refresh your mind occasionally each day.
休息一下，并且每天间或保持清醒的头脑。
Keep it there and read it occasionally throughout the day.
把它保持在那里，然后每天偶尔看看。
I have a big family and spend time with them by myself occasionally.
我有一个大家庭，我也时常和家人呆在一起。
But occasionally, we become too excited and forget.
但是偶尔，我们会兴奋得忘记了。
So now I keep my new bicycle at home and only use it occasionally.
所以现在我把新单车放在家里，只是偶尔用一下。
So now I keep my new bicycle at home and only use it occasionally.
所以现在我把新单车放在家里，只是偶尔用一下。
应用推荐