Some things are personal or private, and questions about them are not polite.
有些事情是私人的或保密的，关于它们的问题是不礼貌的。
It let bar and restaurant owners choose whether or not to allow it.
它让酒吧和餐馆老板来进行选择。
The next day, Matt and I argued about whether or not to tell Mr. Henrik.
第二天，我和麦德就该不该把事情告诉亨利克先生争论了一番。
Like it or not, our families shape our lives and make us what we are.
不管喜欢与否，我们的家庭塑造我们的生活并铸就我们的个性。
He answered, "I may not and will not either eat or drink."
他回答说：“我可以而且我将会不吃不喝。”
The figure made no reply, and did not move or stir.
人影没有回答，也没有移动。
Someone could not understand them and become very sick or even die.
有些人无法理解他们，并且病情加重甚至死亡。
They are sent to school, and whether they want to or not, they must study.
他们被送到学校，不管他们想不想，他们必须学习。
Unfortunately, this is not quite true — or at least not as black and white as it may seem.
遗憾的是，这种观点并不完全正确，或者至少不像白与黑那样分的清楚。
This was a show that succeeded with volume and scale, not finesse or detail.
这是场以音量和音阶而不是技巧或细节制胜的表演。
You organize this section by idea, and not by author or by publication.
你应该按照观点来组织这个段落，不是按照作者或者出版日期。
And believe it or not, it is all made of old auto parts.
也许你都不敢相信，这个机器人完全是由旧的汽车部件拼成的！
How does a woman know what to say or do and not seem crazy?
一个女生怎么知道怎么说和做让人看起来不那么疯狂呢？
And that's not the way animals or humans work.
但实际上人类和动物都不会这个样子。
Don't worry about rain. And do not use a plastic or canvas sheet.
不要担心下雨，不要使用塑料或帆布覆盖。
Like many of you, I get an idea, and either go for it, or not.
像你们很多人一样，我有了一个想法，要么实现它，要么不。
This is usually done during testing or debugging and is not recommended for production.
在测试或调试期间通常这样做，而在进行生产时不推荐这样做。
The source and destination may or may not be of the same type.
源和目的可能是同一类型的，也可能不是同一类型的。
And maybe you listen and drink in moderation or not at all.
也许你听从建议适量喝酒或者一点都不喝。
One was whether or not to include timetables and targets.
一个问题是是否包括时间表和目标。
Without the human mind, things just happen, and they are not good or bad.
没有人类的头脑，事情就只意味着发生，而不是好事或坏事。
I was a nobody and not inclined to beg for mercy or to show it.
我是个微不足道的小人物，无意乞求怜悯或将之暴露给别人。
They would say, we are rational or autonomous and they are not.
他们可能会说，我们是理性的，是自主的，动物可不是这样。
You can forgive him and carry on with your life, or you could not forgive him and get revenge, or you could end the relationship and move on with life.
你可以原谅他，继续你们的生活，或者你不会原谅他然后以牙还牙，再者就是结束你和他的关系然后继续你自己的生活。
I do not want to and will not change, not for anyone or anything.
我不想，也不会因为任何人或事而改变。
I do not want to and will not change, not for anyone or anything.
我不想，也不会因为任何人或事而改变。
应用推荐