It has not all been sweetness and light between him and the mayor.
他和市长之间的关系并不总是很融洽。
It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks.
不吃正餐，改吃点心，这不是什么好主意。
It is real prayer, and not mechanical repetition.
这是真正的祈祷，而不是机械式的重复。
I cried at the end and I'm not ashamed to admit it.
最后我哭了，我并不耻于承认哭过。
Why not tell her you're quitting and have done with it?
为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结了呢？
But television is an expensive medium, and not all advertisers can afford to use it.
但电视是一种昂贵的媒介，并不是所有的广告商都能负担得起去使用它。
If you cannot imagine your ex with someone else and are not over the breakup, it might be better not to go.
如果你无法想象前任和别人在一起，并且没有完全从之前的分手中走过来，那可能最好还是不去。
Television is an expensive medium, and not all advertisers can afford to use it.
电视是一种昂贵的媒介，并不是所有的广告商都能负担得起。
It has actually gone last night, and not come again.
它实际上昨晚已经走了，不会再来了。
It let bar and restaurant owners choose whether or not to allow it.
它让酒吧和餐馆老板来进行选择。
Why not read it in the library and save the money?
为什么不去图书馆读，省点钱呢？
The lady would not make the best of it, and he was unhappy.
这位女士不愿意接受，他很不高兴。
It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.
这份工作很辛苦，并不是一份像媒体描述的那样令人向往的工作。
It is your job to correct them gracefully and not to be snippy about it.
你的任务是得体地纠正他们，而不是急躁地呵斥。
Despite the obvious setbacks, it is not all doom and gloom for the England team.
尽管明显受挫，但对英格兰队来说绝非胜利无望。
You're a suspect, not a detective, and don't you forget it.
你是嫌疑犯，不是侦探，给我记住了。
Like it or not, our families shape our lives and make us what we are.
不管喜欢与否，我们的家庭塑造我们的生活并铸就我们的个性。
We certainly have a lot to do and not much time to do it in.
我们确实有很多事情要做，但没有多少时间去做。
Teaching is an art and a craft, talent and practice; it is not something that just anyone can be good at.
教学是一门艺术、一门手艺、一门才能，也是一门实践；这不是随便一个人都能做好的事情。
It is less noisy and does not pollute the air.
它没有那么吵，也不污染空气。
The system isn't efficient, and it does not work that well.
这种体系不仅效率低，而且效果不太好。
You have more information than you can handle, and still not all of it.
你所拥有的信息已超出你所能处理的极限，但这仍非全部。
Being good at something and having a passion for it are not enough.
仅仅擅长某件事并有激情是不够的。
If you do and you like it, you are not going to experience negative feelings.
如果你喜欢这样做，你就不会感觉到有负面的情绪影响。
Why not give it up and turn in?
为什么不放弃它去睡觉呢？
The wine was sweet, and she did not know how strong it was.
酒很甜，但她不知道它有多烈。
In this case, despite the name of the property, it need not and should not be unique.
在这种情况下，尽管该属性具有名称，但它不必也不应该是唯一的。
That's a huge difference, and it should have been confirmed, but it was not.
那是一个巨大的差异，它应该得到证实，但它没有。
He had walked a long way and it had not lifted his soul.
他已经走了很长一段路，这并没有提起他的精神。
It did not entirely fill the aperture, and he had been looking over it.
它并没有完全填满洞口，他一直在往外看。
应用推荐