Blaine replied: "If the presidential nomination is offered to me, I could not and would not accept it."

VOA: special.2010.05.27

That is to say, it's not this and it's not this, or it "emerges" as that which is not this, not this.

也就是说，它不是这个，不是这个，或者，它作为不是这个，不是这个而出现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

but it is to look at this and see the audience not laughing and not having... It is funny, you know.

但在一边看着观众不笑不动……也是件很有趣的事情。

街头表演很有趣 - SpeakingMax英语口语达人

It did not cost much to build. And it did not look like a traditional house in America.

VOA: special.2010.05.30

But it was not something that I thought and it was not something that my ego was really bound up with.

但这并非我的初衷,也并非我内心追求所在,也并非我内心追求所在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it is not for me to set myself up as the one person able to answer it.

VOA: special.2009.04.18

In fact many of them have folded and I would be willing to predict that many still will not make it and will fold.

事实上很多已经失败,我很愿意预测,很多赢利网站都将会失败。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It has easy appeal for the bully because it does not involve face-to-face contact and it can be done at any time.

VOA: special.2010.04.22

Literary theory is not concerned with issues of evaluation, and it's not really concerned with concomitant issues of appreciation.

文学理论不考虑评价问题，也不关心与评价相伴的欣赏问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The only way that I can stay patient is to recognize that this is not unique to G.M.foods, and it is not new."

VOA: special.2010.03.23

You can put a variable there, and because it's not encapsulated in curly braces, as we just discussed, that essentially means it's accessible everywhere in that file.

你可以加入一个变量，因为它不是封装在花括号里，就像我们刚才讨论的，本质的意思是它可以在文件的所有地方,都可以被访问到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it was private. It was not a public company with shares traded on the stock market.

VOA: special.2010.11.28

This is insurance that you pay each year for insurance in that year and it does not build a cash value.

为了这种保险可以持续生效,你每年都要缴纳保费,保费不产生现金价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I had never done that sort of work, and it was not the right job for me.

VOA: special.2010.08.01

All right, so that notion of abstraction and we're going to come back to multiple times -- during the term-- and it's not just abstraction, -- it's the idea of a specification.

现在就试试,这就是抽象的概念,我回过来说，我们将要多次提到这个术语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A male horse is a gelding if it was castrated and a stallion if it was not.

VOA: special.2009.07.21

The humans will become like gods, knowing good and evil, ; Not because of some magical property in this fruit; And it's not an apple, by the way, Do we know what the fruit is?

人类能像上帝一样，分辨善恶，不是因为这果实有魔力;,顺便提说一下，它并不是苹果，我们知道那个果实是什么吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Violence against women is not prosecuted because it is not a top government and urgent social priority.

VOA: special.2009.10.24

Yeah,you're not going to be able to hear all of it and, indeed,you may not be able to hear most of it.

对，你也许不能把它们全听出来，事实上你可能大部分都听不出来。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Seward strongly opposed slavery and did not believe it was right to compromise on it.

VOA: special.2009.03.26

This is after the man from the filling station has given Haze some gas and not charged him for it, a very unusual act of kindness in this novel.

这是在一个加油站男人给了海斯一些汽油后,且没有向他要钱，这是在这部小说中非常少见的善行。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it would not lead to the return of slaves who escaped to the North.

VOA: special.2009.03.19

So clearly, that's not, thank you, that's not a profitable deviation and it's also not a profitable deviation for people on the left.

所以很明显,那不是,谢谢,那不是个有利的偏离并且,对左边的人来说也不是个有利的偏离

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The circus has been popular for so long that it is not surprising that words and expressions connected with it are part of everyday speech.

VOA: special.2009.01.11

And, believe it or not, I have students walk in and first thing a hand goes up and says do you have a pen? I cannot believe it.

不管信不信，我有些学生走进来，第一件事就举起手问,你有没有笔，难以置信。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He was very old now and it did not seem he would live much longer.

VOA: special.2009.03.07

Some people in this room might be hubs, and it is not impossible to find out.

这个教室里可能就人这样的人，要找出来很简单。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What does it mean to him? "Nothing,and I'm not even sure when it is.

VOA: special.2010.02.08

Well, that's not the way it is with the modern world and that's not the way it comes out of the enlightenment, the individual is the ultimate.

这和现代世界的观点不同,和启蒙时期的思想成就不同,他们认为个人利益至上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And it was a fine programme exceppt it was not the right programme for the Afghanistan that need thousands of ordinary policeman patrolling the country and doing things.

项目本身不错,但是并不适合阿富汗本身,因为阿富汗需要的是成千上万的普通警察在不停地巡视，工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选