She asked me what I would like to do and mentioned a particular job.
她问我想做什么，而且提到了一份特别的工作。
One day he ran into the family doctor and mentioned it to him.
一天他碰见家庭医生将这事告诉他。
I had written to her, introduced myself as a legal historian, and mentioned the trial.
我给她写过信，介绍了自己史学家的身份，还提到了那次审判。
Finally, we get together the paper and mentioned the directions of the further research.
在最后，总结了本文的研究工作并对进一步的研究方向进行了展望。
The letter mentioned my great aunt and uncle only incidentally.
信里只是附带地提到我的叔祖母和叔祖父。
All right, and you mentioned a passport, I think.
好吧，我想你提到了护照。
They are mentioned as a sea monster and sea hog.
他们被称为海怪和海豚。
And yet no one even mentioned this as a possibility.
然而，甚至没有人会把它当做一种可能性来提及。
You say she never mentions my name, and that I am never mentioned to her.
你说她从来没提过我的名字，也没有人向她提到我。
This will also include cutting out newspaper and Internet reading, as mentioned above.
这也包括不要读报纸和看网络，就如上面提到的。
She never mentioned family, and I did not ask.
她从来没有提过自己的家庭，我也没有问。
As I mentioned, most claims are not supportable, and we reject the great majority.
就像我所提到的，大部分声明是不合法的，所以我们会回绝大部分人。
Ladies and gentlemen, I mentioned earlier the important challenge posed by climate change.
女士们、先生们：我先前提过气候变化带来的挑战。
After a back and forth, we mentioned the Mandarin name and got on the road.
这样打了一个回合之后，我们提到了大厦的中文名字，出租车这才顺利地上了路。
And he had not mentioned a word about it.
而他一个字都没提过。
As we mentioned earlier, the best rewards are thought out and planned.
正如我们先前提到的那样，最好的奖励是既出人意料、又要合情合理。
Reverser.pl contains the final version of the script mentioned in this article, with code and comments.
pl包含本文提到脚本的最后版本，带有代码和注释。
IBM software and hardware: Obtain all software and hardware mentioned in this article.
IBM soft wareandhardware：获得本文提到的所有软件和硬件。
我以前提到过。
As I mentioned, there are many types of file systems and media.
正如前面提到的，有许多种文件系统和媒体。
The travel agent mentioned a number and a letter.
旅行代理告诉我一个数字和一个字母。
He took the magazine back, and neither of them mentioned it again.
他拿回了杂志，他们谁都没再提过这件事。
When I mentioned the dead buffalo and the old farmer, they fell silent.
当我讲到那头死去的水牛和那个老农时，大家陷入了沉默。
And I mentioned that the ear develops from a little ball.
前面我曾说过，耳朵是由一个小小的泡囊发育而来的。
She never mentioned any grudge and really respected him.
对他没有半句怨言，真的很尊敬他。
The first time he mentioned her. Gus started to shake his head and laugh.
第一次提起她的时候，盖斯摇着头大笑起来。
We have already mentioned the issue at dawn and dusk.
我们已经提到在黎明和黄昏的问题。
The above-mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.
裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构。
The above-mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.
裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构。
应用推荐