She asked me what I would like to do and mentioned a particular job.
她问我想做什么，而且提到了一份特别的工作。
The other day, we chatted with my grandmother, and mentioned video calling over the Internet.
有一天，我们和奶奶聊天，提到了网上视频通话。
One day he ran into the family doctor and mentioned it to him.
一天他碰见家庭医生将这事告诉他。
I told her who I was and mentioned the story she had told me about the marbles.
我告诉她我是谁，并提起她告诉过我的有关弹珠的故事。
I had written to her, introduced myself as a legal historian, and mentioned the trial.
我给她写过信，介绍了自己史学家的身份，还提到了那次审判。
Trust, needless to say, is vital, and mentioned by almost every COO interviewed here.
不用说，信任是至关重要的，书中采访的所有首席运营官几乎都提到了这点。
Susan just smiled and mentioned an advertising campaign she was doing on behalf of a man.
苏珊则微笑着说起她正在为某人做的一波广告攻势。
I went back to the nurses' station and mentioned we had a homeless family in the waiting room.
我回到护士室，讲述了候诊室里这无家可归的一家子的事。
She wrote cheerfully, seemed surrounded with comforts, and mentioned nothing which she could not praise.
她的信写得充满了愉快的情调，讲到一件事总要赞美一句，好象她真有说不尽的快慰。
Nonetheless, Xenophanes clearly had enough influence to be remembered and mentioned by those that followed him.
尽管这样，色诺芬尼仍然因为其巨大的影响力而被他的后继者铭记和提及。
They told me you had been to her, And mentioned me to him: She gave me a good character, But said I could not swim.
他们说你先是对她，后又对他谈到了我。她给我良好的赞誉。
He invited me on a camping trip, and mentioned in passing that he had developed a fantastic system for trading futures.
他邀请我参加一个露营，他说他发明了奇妙的系统，可以交易期货。
The places he discovered and mentioned in his works have become the popular scenic spots for most of overseas tourists.
他所发现并写到的地点，后来大多成为海内外民众争相游观的热点。
In the literary works analysis, the writer tried to avoid simplification and mentioned some writers who are likely to be ignored.
在具体的文学作品分析中，作者尽量避免简单化，对部分容易被忽略的作家情况也有所提及。
Chinese friend once praised my English as being fluent and mentioned two Israeli teenagers she had met who also spoke English quite well.
有一次，一位中国朋友夸我的英文很流利，还说她以前遇到的两个以色列少年也能讲很好的英语。
Recently, one of the reporters covering Capitol Hill stopped me on the way to my office and mentioned that she had enjoyed reading my first book.
最近，一个报道国会活动的记者在我去办公室的路上叫住了我，在谈话中，她提到很喜欢我的第一本书。
She wrote also with great pleasure of her brother's being an inmate of Mr. Darcy's house, and mentioned with raptures some plans of the latter with regard to new furniture.
她还得意非凡地写道，她哥哥已经住到达西先生家里去，又欢天喜地地提到达西打算添置新家具。
How to ensure the manufacture quality of pressure vessel from every step during manufacture to raise the safe reliability of pressure vessel is analyzed, and mentioned.
就如何从制造中的各环节上来保证压力容器的制造质量以提高压力容器使用的安全可靠性能进行了分析、叙述，并提出了一些看法。
The paper discussed the causes forb ad quality and low production of sodium sulfate of co -production salt and sodium sulfate with the producing data and mentioned the practical measures.
本文对盐硝联产无水硝的质量差、产量低的原因，用生产数据进行详细探讨，并提出了切实可行的解决办法。
The author introduced the research process for the composite insulation sealing of switchgear, presented full experimental data and mentioned the application and prospects of this kind of sealing.
介绍开关设备复合绝缘密封的研究过程及详实的实验数据，论述了复合绝缘密封的使用情况与前景。
She told him their story and mentioned that it would be a safe and exciting option for them if Carlisle would have them. Now all alone, Baylor was trying to do what him and his mother had planned.
事实上，贝勒从母亲口中得知了卡伦一家，她告诉了他卡伦家的故事，并说如果卡莱尔愿意收留他们，这对将是他们最安全而令人激动的选择。
The letter mentioned my great aunt and uncle only incidentally.
信里只是附带地提到我的叔祖母和叔祖父。
I mentioned it to Kate and she wasn't averse to the idea.
我向凯特提起这个想法，她不反对。
Prior to Kerber's work, educational historians barely mentioned women and girls; Thomas Woody's 1929 work is the notable exception.
在科波尔的作品之前，教育历史学家很少提到妇女和女孩；托马斯·伍迪1929年的作品是个明显的例外。
I mentioned the ADV decals and said I was a member, but they didn't understand.
我提到了ADV贴纸，并说我是会员，但他们不理解。
The only real difference between what we do, and something like Nightmare Before Christmas that you mentioned before, is the plasticine.
我们所做的和你之前提到的《圣诞夜惊魂》唯一真正的区别是橡皮泥。
The only real difference between what we do, and something like Nightmare Before Christmas that you mentioned before, is the plasticine.
我们所做的和你之前提到的《圣诞夜惊魂》唯一真正的区别是橡皮泥。
应用推荐