The listener will feel confident and in control.
倾听者会感到自信,一切都在掌控之中。
I put up my posters in the hallways and in the classroom.
我在走廊上和教室里贴了海报。
Most of the furniture you will see is original and in good condition.
你将看到的大多数家具都是原装的,而且保存完好。
The child stood still, and in her joy and transport tears ran down her cheeks.
海蒂站着不动,在喜悦和感动中,泪水顺着她的脸颊流下来。
We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
出于相互支持和对逝者的敬意,我们现在站到了一起。
Her hair was thick, glossy and in tiptop condition.
她头发浓密、有光泽且发质一流。
He was barely 30 and in the prime of (his) life.
他还不满30岁,正是英姿勃发的年华。
She was clearly relaxed and in an expansive mood.
她显然悠闲自在,心情豁朗。
Michael kept up a brave front both to the world and in his home.
迈克尔在家外家内都保持着一副勇敢的样子。
All the children were well nourished and in good physical condition.
所有这些孩子都营养良好,身体健康。
This will make you sound more confident and in control.
这会让你听起来更自信,更有掌控力。
The whole night the Tree stood still and in deep thought.
整个晚上,枞树静静地站着,陷入了沉思。
In the classic marriage vow, couples promise to stay together in sickness and in health.
在经典的婚姻誓言中,夫妻承诺无论生病还是健康都要在一起。
We want them to be healthy both in body and in mind.
我们希望他们身心健康。
"This is lucky," said he, "I can sleep here very well"; and in he crept.
“真幸运。”他说,“我可以在这儿睡得很好。”于是他爬了进去。
As she said these words, her foot slipped, and in another moment, splash!
说着,她脚一滑,扑通一声!
Now I am at peace and in a happy mood.
于是我的心平静了,心情愉快了。
Nurture the habit of being tidy and in order
☆养成整洁和有条理的习惯
You should live twice; in it and in my rhyme.
你的生命就会在他身上和我诗中长存。
The essay is excellent both in form and in content.
这篇论文在格式和内容上都很优秀。
You must believe in yourself and in your work.
你必须相信你自己,对自己的工作充满信心。
See you then, and in the meantime, happy golfing!
再见,同时祝您玩高尔夫愉快!
to have both my parents alive and in good health;
我的父母都健在,有着健康的身体;
Humankind has the ability to live in freedom and in peace.
人类有能力生活在自由与和平之中。
They are there for you in good times and in bad times.
他们总会和你在一起,不管你处在好的时候或糟糕的时候。
It's made of gold and in the middle there's a big green emerald.
它是纯金打造的,在中间镶嵌着一大颗绿宝石。
Yet China has a special place in my identity -and in my heart.
然而中国在我的身份上、在我的心中有特殊的位置。
All theories originate from practice and in turn serve practice.
所有的理论都来源于实践,并反过来为实践服务。
All theories originate from practice and in turn serve practice.
所有的理论都来源于实践,并反过来为实践服务。
应用推荐