That night Tom and Huck were ready for their adventure.
那天晚上，汤姆和哈克为他们的历险做好了准备。
而乔和哈克都还睡得正香。
One night in the graveyard he and Huck Finn see three men.
一天晚上在坟场他和费恩、贝琪撒切尔看到了三个男人。
Tom and Huck are astonished to realize they have witnessed a murder.
汤姆和哈克惊讶地发现自己目睹了一场凶杀案。
"I was awful scared," said Huck, "and I run."
“我吓坏了，”哈克说，“然后我就跑了。”
"Now less fetch the guns and things," said Huck.
“我现在去拿枪和别的东西。”哈克说。
Huck began to dig and scratch now.
哈克现在开始动手挖洞。
Huck stood sentry and Tom felt his way into the alley.
哈克站岗放哨，汤姆摸着进了胡同。
Now, Huck, the storm's over, and I'll go home.
哈克，风暴停了，我要回家了。
Huck searched all the place about, and found nothing.
哈克到处找，什么也没找到。
Huck could not bear the look, and dropped his eyes.
哈克受不了这一看，垂下了眼睛。
Huck and Tom are the heroes of the hour.
哈克和汤姆成了一时的英雄。
Huck began to dig and scratch.
哈克也连挖带刨地帮着干起来。
No, Tom's true-blue, Huck, and he'll come back.
不会的，汤姆是最守信用的，哈克，他会回来。
No, Tom's true-blue, Huck, and he'll come back.
不会的，汤姆是最守信用的，哈克，他会回来。
应用推荐