Before dinner, the hostess usually serves guests first and herself last.
晚饭前，女主人通常先招待客人，自己最后才用餐。
她提醒他，也提醒着自己。
And now, all that was left were the books. And herself.
如今只剩下书了，还有她自己。
She wonders how close between this world and herself, and how close between things.
一直想知道自己和这个世界有多接近，及事物与事物之间有多密切。
She found herself with two small children, a sick husband, and no money.
她发现自己带着2个年幼的孩子和1个有病的丈夫，而且身无分文。
If there was one thing she prided herself on, it was being open and aboveboard.
如果她对自己有一事而自豪，那就是她的公开及光明正大。
She regarded herself, first and last, as a musician.
她认为她自己是一个不折不扣的音乐家。
He was probably like herself and had never heard it before.
他可能和她自己一样，以前从未听说过这个词。
Martha tucked her feet under the body and made herself quite comfortable.
玛莎把脚盘在身下，使自己感到很舒服。
Mary caught her breath in a short gasp and felt herself turn pale.
玛丽吓得屏住呼吸，差点喘不过气来，感到自己的脸色都变白了。
She ate a little bit, and said anxiously to herself, "Which way?"
她吃了一点，焦急地问自己：“走哪条路？”
She found herself homeless and had to spend the night on friend's sofas.
她发现自己无家可归，不得不在朋友的沙发上过夜。
"It's in the garden and no one can go into," she said to herself.
“它在花园里，谁也进不去的。”她对自己说。
Somehow she steadied herself and murmured, "Have you got a cigarette?"
她设法使自己镇定下来，并低声问道,“你有香烟吗？”
She felt herself transcending time and space.
她感觉自己正在超越时空。
She woke up and found herself in a hospital bed.
她醒来发觉自己躺在医院的床上。
She was breathing quickly and tried to calm herself.
她呼吸急促，试图使自己镇定下来。
Mel stood up and dusted herself down.
梅尔站起来拍掉了身上的尘土。
She committed herself body and soul to fighting for the cause.
她全心全意为这一事业而奋斗。
She excused herself and left the meeting early.
她说了声“请原谅”就提前离开了会场。
She was never able to heal the rift between herself and her father.
她一直未能填平和她父亲之间的鸿沟。
My sister smeared herself with suntan oil and slept by the swimming pool.
我妹妹用防晒油涂抹了全身，然后睡在那游泳池边。
Jill wants to travel and see life for herself.
吉尔想出去旅行，亲身体验一下生活。
She trained hard and willed herself to move again.
她刻苦训练，并决心再次行动。
She made up her mind to go and find it herself.
她决定自己去找。
She at once made herself a salad of it, and ate it greedily.
她立刻给自己做了一份沙拉，狼吞虎咽地吃了起来。
She heard me crying and found me herself.
她听见我在哭，就自己找了过来。
Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
她又一次发现自己来到了长厅，靠近那张小玻璃桌子。
After she married, my mother quit her job and gave herself to her family.
我母亲结婚后辞掉了工作，全身心地投入到家庭中。
She likes to be alone and never puts herself out to help others.
她喜欢独处，从不费神去帮助他人。
应用推荐