Before dinner, the hostess usually serves guests first and herself last.
晚饭前，女主人通常先招待客人，自己最后才用餐。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
Her habitation was swept away, and herself and child left shelterless.
她的住处被风刮跑了，她和孩子也没有了栖身之处。
她提醒他，也提醒着自己。
And now, all that was left were the books. And herself.
如今只剩下书了，还有她自己。
Marianne was astonished to find how much the imagination of her mother and herself had outstripped the truth.
玛丽安惊得地发现，她和母亲的想象已经大大超越了事实真相。
Dixie, my attendant, raised the back of my wheelchair as high as she could and just barely managed to wrestle me and herself into the elevator.
迪克西，我的随护，尽她可能升高了轮椅的靠背，勉勉强强把我和她自己费劲地塞入了电梯。
Her spirit sank with the idea that all must have been a delusion, and that, vividly as she had dreamed it, there could be no real bond betwixt the clergyman and herself.
她认为一切全都是一场梦幻，她虽然梦得如此真切，但在牧师和她本人之间不可能有任何真实的联系，她的精神随着这种念头而消沉了。
She learned to wire and plumb the house herself.
她学会了自己给房子排线和铺设水管。
If there was one thing she prided herself on, it was being open and aboveboard.
如果她对自己有一事而自豪，那就是她的公开及光明正大。
She regarded herself, first and last, as a musician.
她认为她自己是一个不折不扣的音乐家。
Martha tucked her feet under the body and made herself quite comfortable.
玛莎把脚盘在身下，使自己感到很舒服。
Mary caught her breath in a short gasp and felt herself turn pale.
玛丽吓得屏住呼吸，差点喘不过气来，感到自己的脸色都变白了。
Somehow she steadied herself and murmured, "Have you got a cigarette?"
她设法使自己镇定下来，并低声问道,“你有香烟吗？”
She felt herself transcending time and space.
她感觉自己正在超越时空。
She woke up and found herself in a hospital bed.
她醒来发觉自己躺在医院的床上。
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
She was breathing quickly and tried to calm herself.
她呼吸急促，试图使自己镇定下来。
Mel stood up and dusted herself down.
梅尔站起来拍掉了身上的尘土。
She didn't waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.
她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。
She committed herself body and soul to fighting for the cause.
她全心全意为这一事业而奋斗。
Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.
伊莱恩身体抵住梳妆台，照了照镜子
She excused herself and left the meeting early.
她说了声“请原谅”就提前离开了会场。
She was never able to heal the rift between herself and her father.
她一直未能填平和她父亲之间的鸿沟。
She debated with herself for a while, and then picked up the phone.
她仔细琢磨了一会儿，然后拿起了电话。
My sister smeared herself with suntan oil and slept by the swimming pool.
我妹妹用防晒油涂抹了全身，然后睡在那游泳池边。
She couldn't help herself and she laughed outright.
她忍不住大笑起来。
Susan visualized her wedding day and saw herself walking down the aisle on her father's arm.
苏珊想像着自己婚礼那天，挽着父亲的手臂沿着教堂过道走过来。
Susan visualized her wedding day and saw herself walking down the aisle on her father's arm.
苏珊想像着自己婚礼那天，挽着父亲的手臂沿着教堂过道走过来。
应用推荐