Whole has a fixed premium and guaranteed minimum growth.
传统型保费固定，其现金价值的增长也有最低收益率保障。
Dry Cleaner's Secret is gentle, convenient and guaranteed.
干洗的秘密是温柔，方便和保证。
It is fast and efficient and guaranteed not to leak or result in dangling references.
这些是快速和高效的，并且保证不会泄露或引起悬空的引用。
Maintain a certain property, assumed on entry and guaranteed on exit: the class invariant.
在进入时假定，并在退出时对峙一些特定的属性：不变式。
In this way, data and file system are guaranteed consistent after a recovery.
这样就可以保证系统恢复后数据和文件系统的一致性。
Range of guaranteed service availability to achieve during the testing process and the production.
在测试过程中和生产中所保证达到的服务可用性的范围。
The letter promised that every man would be guaranteed "life and liberty.
信中承诺每一个公民都有生存与自由的权利。
You can choose the exact thing you want and happiness is all but guaranteed, right?
你完全可以选择你所要的那种选择，然后似乎便保证了幸福，是吧？
Win them over to your side and you're almost guaranteed to be earning more.
把他们争取到自己这边，你就差不多保证能挣得更多。
This is one thing that is absolutely guaranteed and no one can escape this fate.
但有一件事情是不可避免的，没有人可以逃避命运。
And even then, the pay's not guaranteed.
即便如此，薪水仍然得不到保证。
An outbreak today is almost guaranteed to quickly spread far and wide.
现在，一个疾病的爆发几乎肯定会迅速广泛地传播开。
Guaranteed to provide quick, effective exposure to dentistry and patient treatment.
保证提供快速，有效的接触和牙科门诊治疗。
This is guaranteed by a consistent, simple and intuitive operating philosophy.
这是由始终如一、简单和直观的经营理念保证的。
The letter promised that every man would be guaranteed "life and liberty."
信中承诺每一个公民都有生存与自由的权利。
Safety and quality must be guaranteed first.
首先必须保证安全和质量。
Note: Specifications are typical and not guaranteed.
这些技术指标是典型值，不作保证。
And the quality of the glass can be guaranteed, including its safety and heat preservation.
这一点现在的玻璃质量完全可以实现，安全和保温都没有问题。
The "Shanghai" refrigerator is a first-rate Brand, and its quality is guaranteed.
上海牌电冰箱，一流名牌，质量保证。
And if there is a base case, check whether you are guaranteed to reach it.
如果存在了基准条件，检查一下一定要确保能使之成立。
Your success is guaranteed and you'll definitely impress your guests!
您作为成功人士的形象将绝对使您的客人印象深刻。
The security of the protocol is analyzed and the fairness of it is guaranteed.
还分析了本协议的安全性，保证了协议的公平。
Its dependability and security have been guaranteed in technology.
它的可靠性、安全性得到了技术保障。
Prompt delivery and Stable supply are guaranteed by our Inventory Rotation policy.
及时的交货和稳定供应，保证我们的库存轮换政策。
As always, membership is free and payments are guaranteed.
一如往常，会员是免费和付款保证。
As always, membership is free and payments are guaranteed.
一如往常，会员是免费和付款保证。
应用推荐