And for some lucky few, it may be.
对于少数幸运的人，也许如此。
And for some, it may be hard to resist.
她是非常迷人的女孩，谁都难以抗拒她。
And for some, that competition is 31 dispiriting.
对于一部分人，这样激烈的竞争让人沮丧。
And for some reason, I thought the city's this size.
出于某种原因，我觉得这个城市有这么大。
And for some, it may be hard to resist the behavior.
并且对于一些人来说，可能会很难抵制这种行为。
And for some travelers, the holiday itself was stressful.
而且对于某些旅行者而言，假期本身就是一种压力。
Gave them high paying jobs and for some even housing.
给他们高薪的工作，有些甚至住房。
And for some reason, it didn't really take off that way.
出于某些原因，我的目标并未真正实现。
They provide useful, and for some people vital, extra services.
他们提供有用的服务，对一些人来说，这些额外服务是极其重要的。
And for some people tea drinking is a spiritual experience.
对于一些人来说，喝茶是一种精神享受。
And for some brands this is absolutely the right thing to do.
对于一部分品牌这样做没有错。
And for some people, gardening has provided a new career path.
对一些人来说，园艺为他们提供了一条新的谋生之道。
There are such reflections, and for some of them I have the names.
现在我还有这样的回忆，其中有一些我还能说出名目来。
Now (and for some of you, finally), we start talking a little bit about Numbers.
现在(对于你们的一些人是终于)，对于这些数字我们要开始做点儿什么了。
He was obviously very nervous and for some minutes stood awkwardly before the microphone.
他显然十分紧张。局促不安地站在话筒前有好几分钟。
The fly kick is very important. And for some people it is a little more difficult on their stomach than on their back.
蝶泳腿非常重要，对一些人来说，俯蝶腿比仰蝶腿要稍难一些。
Sex education is a sensitive area for some parents, and thus it should remain optional.
性教育对一些家长来说是个敏感的话题，因此应该还是非强制性的。
I'll bring you some coffee and a bag of granola for breakfast.
我会带来些咖啡和一包格兰诺拉麦片给你当早餐。
I open the Amazon Music Store and download some romantic tunes for tonight.
我打开亚马逊音乐商店并为今晚下载一些浪漫的乐曲。
I work for an advertising agency, and I'm doing some research.
我在一家广告公司工作，并做一些调查。
When he got there, he saw some fruit for sale, and most of it was very cheap.
到了那里，他看到一些水果在出售，而且大部分都很便宜。
So, you'll be doing some digging for us and getting those into the ground.
所以，你将要为我们做一些挖掘工作，把它们埋在地下。
Right, and now for some general instructions.
好的，现在说明一些一般注意事项。
There was enough for the doll and even some spare money left.
这些钱足够买娃娃了，甚至还有一些剩余的钱。
Let's ask Mrs. Medlock for a pen and ink and some paper.
咱们向梅德洛克太太要支笔、墨水和一些纸吧。
We'll eat some now and save some for tomorrow.
我们现在吃一些，留一些明天吃。
Everyone needs some free time for rest and relaxation.
人人都需要一些休息和放松的空闲时间。
Here are some dos and don'ts for exercise during pregnancy.
这是妊娠期间锻炼的一些注意事项。
I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment.
我在割破的地方抹了点抗菌剂，一时间十分刺痛。
I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment.
我在割破的地方抹了点抗菌剂，一时间十分刺痛。
应用推荐