She fought honestly for a just cause and for freedom.
她正直地为正义事业和自由而战。
This is a good guess, and for anything but MIME types, you'd be correct.
这是一个合理的猜测，除了MIME类型之外，对于所有的情况您都将是正确的。
This is great for her, and for us as we retain someone highly qualified.
这对她很好，对我们也很好，因为我们留住了一位非常优秀的员工。
We must cultivate compassion for ourselves, for others and for our survival.
我们必须为了自己，他人及我们的生存去培养怜悯之心。
Today, many people have come to realize that to help the environment and for the human race to survive, more of us will need to become vegetarian.
今天，许多人开始意识到，为了保护环境和为了人类的生存，我们需要更多的人成为素食者。
We need to settle this once and for all.
我们需要把这事一次解决。
We have to resolve this matter once and for all.
我们必须彻底解决这件事情。
I need to have it out with her once and for all.
我有必要跟她公开彻底地把话说清楚。
The air was fresh and for a moment she felt revived.
空气清新，一会儿她就感到精力恢复了。
We are all entirely responsible for our actions, and for our reactions.
我们都对自己的行为、自己的反应完全负责。
The festival will be great for our city and for the country as a whole.
这次会演对我们城市乃至整个国家都将是意义重大的。
This was payback time. I've proved once and for all I can become champion.
这是回报之时。我已经一劳永逸地证明我能成为冠军。
She arranged for people to have time off and for their work to be covered.
她安排人们休假，找人顶替他们的工作。
For all of our sakes, creativity in education, and for all, must become a priority.
为了我们所有人的利益，我们必须优先考虑在教育方面的创造力。
I translate for my daughter, your daughter and every kid and for the coming generations.
我为我的女儿，你的女儿以及未来所有的孩子翻译。
There are fixed times for study and for work.
学习、工作都有一定的时间。
The curettes are meant to be disposable and for single use only.
刮匙是一次性的，只能使用一次。
并为此你不能工作。
And for this I need one volunteer.
为此，我需要一个志愿者。
And for the despondent, some hope.
而对于失望者，给他们一些希望。
它们本身就是存在的。
And for those who choose not to?
那些选择不的呢？
Justice for the poor, and for us too!
正义为了穷人，也是为了我们！
Would you use them - and for what?
你会使用他们吗——用来做什么呢？
And for my first few hours, I did.
在最初的几个小时里，我的确是这样。
And for more than three hours too.
还整整搞了三个多小时呢。
And for each direction, I have a plane.
对于每个方向，都有一个平面。
But knowledge of what and for what?
但什么样的知识？
And for this reason, we never have it all.
由于这个原因，我们永远不能拥有一切。
And for many, the change has been painful.
对许多人来说，这种改变是痛苦的。
应用推荐