Carroll: Even in empty space, time and space still exist.
卡罗尔：即便是在真空的宇宙里，时间和空间仍然存在。
And some even believe the time is now.
甚至有一些人认为现在时候已经到了。
Even muscles that feel strong and healthy need time to recover.
即使再强健的肌肉也需要时间来恢复。
Only time will tell, and perhaps we won't know even then.
只有时间会告诉我们答案，甚至可能到时候我们也不知道。
And this paradox was noted even in Hobbes' own time.
这个悖论甚至在霍布斯的时代也是非常有名的。
And perhaps we could even quantify that time.
并且我们也许应该确定这个时间。
They take time, energy, and might even make your eyes hurt.
这会花费大量时间，消耗体力，甚至可能让您的眼睛酸疼。
And, second, people are going to spend even more time in front of the box.
其二，人们甚至会花更多时间在电视机前。
Even if you think you already have a solid foundation and you have work, set aside enough time so that you can still do all of the above on the side.
即使你认为自己的基础已经很扎实了，或者已经有工作了，也要尽量抽取时间做这些。
Even detectives and psychologists can spot a liar only about 47 percent of the time.
就连侦探和心理学家也只能辨认出47%的说谎者。
They proved another time that blacksmiths are interesting and even mysterious people.
他们展现一个有趣又有点神秘的铁匠时代。
For a long time, for instance, AOL and CompuServe would not even exchange e-mails.
比如，AOL和CompuServe有很长的时间根本都不能互相交换电邮。
I spend even more time with Eric than Mum and Dad.
我和Eric在一起的时间要比爸爸妈妈多得多。
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
And allowing them outside, even one at a time, would mean they would exercise more.
放它们到户外去，即使只是每次一小会儿，也意味着他们的活动量增加了。
Or doing mathematics homework, even though you hate it and it takes a long time.
或者是做数学作业，尽管你很讨厌它，并且花费你大量的时间。
They may even have more time and patience to offer.
他们甚至能投入更多的时间和耐心。
You may save time and even money, but can lose a client in the process.
这样做或许会让你节省时间和金钱，但是也可能会让你损失一个客户。
Their necessity cannot be denied even in this age and time.
我们也不能否认，在现在这个时代，我们还是很需要他们的。
And is not time even as love is, undivided and paceless?
难道时间不就像爱，是不可分割没有间隙的么？
Yes, even you need time off now and then!
你需要休假，而现在时机正好。
It was a fine theory, and for a time it even worked.
这是一个很不错的理论，而且也曾经运用过一段时期。
Firefighting ensues, and hours or even an entire shift of cutting time may be lost.
灭火工作随后紧急开展，几个小时乃至整个班点的切割时间都浪费了。
The reality is, reading takes time, and learning takes even more.
事实上，阅读很费时间，学习就更费时间了。
The weird part is that I was never even at the place and time they would tell me they saw me.
更怪异的是他们总说某时在某地看见过我，可我那个时候根本不在那。
Go to sleep and wake up at the same time, even on weekends.
每天同一时间上床睡觉，同一时间起床，周末也一样。
Now there are even sales before Christmas, and I can take my time comparing prices.
现在甚至在圣诞节前也有促销活动，她可以从容地比较价格。
Reversing this trend would be difficult and time-consuming even with political support.
即便有政界的支持，扭转趋势也会很艰难，且相当耗时。
Moreover, the situation is likely to stay that way (and may even get worse) for some time to come.
而且，这种情况将在将来一段时间内持续(或者变得更加严重)。
Moreover, the situation is likely to stay that way (and may even get worse) for some time to come.
而且，这种情况将在将来一段时间内持续(或者变得更加严重)。
应用推荐