Even small eclipses get him juiced and should be fascinating to any amateur astronomer.
甚至是小型的月食都会令他兴奋，而且应该会令任何一位业余的天文爱好者着迷。
He did not even say anything to her, and she did not speak to him either.
他甚至什么都没跟她说，而她也没跟他说话。
They give him high fives in the halls, and he even teaches them sign language.
他们在大厅里和他击掌庆贺，他甚至还教他们手语。
He commands even the winds and the water, and they obey him.
他吩咐风和水，连风和水也听从他了。
Sometimes I even think that he has changed and I start to trust him.
有的时候我甚至觉得他已经变了，我开始信任他了。
She even convinced him recently to visit her home and family in Sichuan.
最近，她甚至说服他去四川拜访她的家人。
And even though I want to give him an “Are you kidding me???
我本想回答他“你在跟我开玩笑么？”
And no one heard him ask for anyone, not even his mom or dad.
也没有一个人听到他要见任何人，连父母都不要。
Or would it be best to give him some tough love and teach him to take care of himself, even though it might be hard for him to begin with?
还是说做好的解决方法是给他严厉的爱并教会他照顾好自己，尽管那对他来说是一件很困难的事呢？
Or she might not even find the courage to approach him, and therefore have no chance at all.
或者她甚至没有勇气去接近他，因而根本没有机会。
There was in this scene a point which pierced and roused even him.
这一情景有点触及了他的心灵，使他惊醒过来。
And even if he does not answer me, I still love him.
就算他不回答我，我也依然爱着他。
And that love makes us want to be around him, even now.
而那爱让我们想陪伴在他周围，即使是现在。
'I've even seen him jump back behind the line and start broiling steaks.'
我甚至还看到过他跑到后厨去煎牛排。
So as much as I need him, I want him to sing for me and be with me in the band even more.
言而总之，我的确很需要他，可我更强烈地想要他，我想让他为我唱歌，和我在一个乐队里。
Yeah, his school! It was his first real home, the place that meant he was special; it meant everything to him, and even after he left.
对，他的学校！这是他第一个真正的家，一个表明他很特殊的地方，对他来说意味着一切，即使在他离开之后。
He even knows your name, and why you're being sent to him.
他甚至知道你的名字，和你为什么奉差遣到他那里去。
No one would go with him or even speak to him, and that made him angry all the more.
没有人会伴随在他身边或与他交谈，这使他更加恼火。
And even though his company always solicited him to train new salesmen, he said no!
尽管公司总是请求他培训新的推销员，但他都没有同意。
A certain feeling overpowered him, which was strong and incomprehe ible, even to himself.
一种古怪的，连他自己也弄不明白的感觉揪住了他的心。
I even scared him and it wasn't good.
甚至吓着了他，这是不妙之处。
His injuries keep him out of the Chase, and possibly even out of the Battle.
他的受伤使他没有参与追逐，甚至可能没有参与战斗。
Luckily, most people encouraged him and some helped him to become even funnier.
幸运的是，大多数人都鼓励他，一些人还帮助他变得更搞笑。
When he was even with him and had the fish's head against the bow he could not believe his size.
等他跟它并拢了，并把鱼的头靠在船头边，他简直无法相信它竟这么大。
Today I even saw him and he greeted me.
今天，我还见到他，他给我打招呼。
Put off thy holy mantle and even like him come down on the dusty soil!
脱下你的衣装，甚至像他一样下地！
We bent over backwards to help him, and he never even thanked us!
我们竭尽全力地帮助他，他却连感谢都没有说一下。
Even the odds and ends may be of use to him.
即使是零星杂物也会对他有用的。
Even the odds and ends may be of use to him.
即使是零星杂物也会对他有用的。
应用推荐