The people then got together and divided Li's land.
村里人分了李家的土地。
The second chapter is the core issue of our paper, and divided into three chapters.
第二部分为本文的第三章到第五章，是本文的核心内容。
Her work was divided between tutoring and research.
她的工作分为导师工作和研究工作。
The country, divided by region, sect and ethnicity, has always been a work in progress.
这个根据地区、宗派、种族的不同而划分的国家一直都在不断进步。
Syria is also divided by geography and class.
在叙利亚还存在地域和社会阶级的分化。
The couple divided their property. She got the house, and he got the futon.
夫妇二人分割了财产：房子归她，而他则卷铺盖走人。
His heart has divided into four Chambers and its valves are beginning to form.
他的心脏已经分成了四个腔室，瓣膜也开始形成了。
The car divided cities into work and home areas;
汽车将城市分为工作区和生活区；
More than 9,000 women were involved originally, and were divided into three groups.
有超过9000名妇女被分为3组，参与了该实验。
Are your features divided into tasks in the right way for your team and project?
对于团队和项目来说，功能特性切分成任务的方式合理么？
It seemed the world was divided into good and bad people.
世界上的人似乎可以分成好人和坏人两种。
And I do not see how this logically divided life can be happy and fulfilling.
我也不觉得如此逻辑分明的生活能有多快乐，或者令人满意。
The arsenal is divided into two parts: local and technical.
这个军火库分成两部分：本地部和专业部。
The sun and its atmosphere are divided into several zones and layers.
太阳和太阳大气可以被区分成几个区域和层次。
In this design, security responsibilities are divided between the broker and the service endpoint.
在这种设计中，安全责任由代理和服务端点来分担。
Her heart was divided between concern for her sister, and resentment against all the others.
她真伤心透了，一方面是关怀自己的姐姐，另方面是怨恨那帮人。
Management responsibilities are divided between the public cloud provider and the business itself.
公共云提供商和企业本身分别承担一部分管理责任。
I divided my wage into three and sent two for them.
我当时的工资一分为三，把其中的两份寄给她们。
Life is divided into the horrible and the miserable.
人生可以分成两种：可怕的人生和悲惨的人生。
Access rules can be divided into two categories: read access rules and write access rules.
访问规则可以划分为两类：读访问规则和写访问规则。
Marital property is the same as community property and is divided equally upon divorce.
夫妻财产也同样属于共同财产，离婚时应作平均分配。
Last Wish: That his head be shaved and the hair divided up amongst his friends.
遗愿：他死后头被割下来，然后把头发分给他的朋友。
The current Court is closely divided between "conservative" and "liberal" elements.
目前法院的法官明显分成保守派和自由派。
The project is divided into subprojects and each of these has a leader.
这个项目被划分为多个子项目，每个子项目都有一名负责人。
When they were finally released, their country had been divided into east and west.
最后当他们被释放的时候，他们的国家已经被分成了东部和西部两个部分。
Chinese gardens can be divided into two categories, the imperial and the private.
中国园林可分为御花园和私家花园两类。
Chinese garden can be divided into two categories: the imperial and the private.
中国园林可分为御花园和私家花园两类。
Chinese garden can be divided into two categories: the imperial and the private.
中国园林可分为御花园和私家花园两类。
应用推荐