The music business marries art and commerce.
音乐行当将艺术和商业结合在一起。
They have made their fortunes from industry and commerce.
他们从工商业中发了财。
Committee of Energy and Commerce.
能源及商业委员会。
The policy concerning industry and commerce.
工商业政策问题。
Member unit of China Federation of industry and commerce.
中国工商业联合会会员单位。
It is meaningful for the practice in justice and commerce.
在司法实践和商业实践中具有极高的指导意义。
City association of industry and commerce member enterprise.
市工商联会员企业。
Payments and commerce are by their very nature social transactions.
支付和商务本来就是社交交易。
Remember we still run a business; art and commerce go together.
牢记我们在管理一个企业，艺术与商业要相辅相成。
You put in a request to the Administrative Authority for Industry and Commerce.
你可以向工商行政管理部门提出要求。
2 piece of original rent contract. (industry and commerce bureau and tax office)
包括房屋租赁合同原件两份（工商和税务各一份）
The House Energy and Commerce Committee has scheduled a Feb. 25 hearing on the matter.
国会众议院的能源和商业委员会(House Energy and Commerce Committee)定于2月25日就此事举行听证会。
But it is not only in technology and commerce that glass has widened its horizons.
但玻璃拓宽的范围不仅仅是在技术和商业上。
The administration for industry and commerce is the company registration authority.
工商行政管理机关是公司登记机关。
The primary opinions of the local administrative department for industry and commerce.
地方工商行政管理局的初审意见。
How can you provide the interface to your FAQ information and commerce system, for example?
例如，为FAQ信息和交易系统提供的界面。
These Regulations shall be interpreted by the State Administration for Industry and Commerce.
第二十一条 本条例由国家工商行政管理局负责解释；
Article 4 the administrations for industry and commerce shall be the company registration authorities.
第四条工商行政管理机关是公司登记机关。
Responsibilities: in charge of civil affairs, disabled people, industry and commerce, labor contest, post.
分管工作：分管民政、残疾人、工商、劳动竞赛、邮政等工作。
Collect economy and commerce information or product information. translate material, handle tel, fax and email.
收集经贸及产品信息，资料翻译，电话传真邮件等文件的处理。
Article 4 the administrative departments for industry and commerce shall be the company registration authorities.
第四条工商行政管理机关是公司登记机关。
For them, commerce and economic development were agents of civilization.
对他们来说，商业和经济的发展是推动文明社会发展的动力。
And where does social commerce go from here?
而且社交商务应该走往哪里呢？
Today, commerce and communications never cease but go around the clock.
今天，商务和通信二十四小时不停地进行着。
It's about how we think about things like commerce, and people.
它弥漫着我们如何思考商业与人等等事情。
Underpinning this festival of commerce is the symbiotic relationship between sport and the media.
体育和媒体的共生关系是这次商业盛宴的基础。
It's only natural to expect electronic commerce projects to be painless, fast, and cheap.
那么人们也会很自然地期望电子商务项目能变得轻松、快速和廉价。
It has become the backbone of commerce and media, woven deeply into daily life.
互联网已经成为了商业和媒体的支柱，深深扎入了我们的日常生活。
It has become the backbone of commerce and media, woven deeply into daily life.
互联网已经成为了商业和媒体的支柱，深深扎入了我们的日常生活。
应用推荐