She's far and away the best player.
她是当之无愧的最佳选手。
站起来，走开！
So a starting line was made, and away they went.
他们划了条起跑线，出发了。
He loosened rein, and away they went a second time.
他把缰绳索一松，第二次向山下冲去。
Indeed, this is far and away the most important lesson of the crisis.
事实上，这是危机给我们最重要的教训。
Add a socialization behavior: move toward friends and away from enemies.
添加一个社会化行为：向朋友移动，而远离敌人。
Photo Tip: Get out of the audience and away from the actual performance.
图片提示：避开观众和离开实际的表现。
This is far and away the most important area of research for travellers.
这对于旅行者来说无疑是最重要的研究部分。
We're happy to hear it, because there're a lot of people in this country, somewhere we feel we're lost in the crowd and away from home.
这大概是因为这个国家人太多了，在这里我们有时候会觉得在人群中迷失，觉得孤单想家。
She drew away and did not smile.
她慢步走开，面无笑容。
He took her arm masterfully and led her away.
他很强势地挽起她的胳膊，带着她走了。
The guard put a youth in a headlock and dragged him away.
看守用肘部卡住年轻人的脖子，把他拖走了。
The child was dragged away, kicking and screaming.
这孩子又踢又叫地被拖走了。
Take what you want and throw the rest away.
把你想要的拿走，其余的丢掉。
He pushed her away and she fell back on the wooden bench.
他把她推开，然后她向后跌坐在长木椅上。
I think we need to go away and think about this.
我认为我们需要离开，然后考虑这件事。
He slipped his arm around her waist and urged her away from the window.
他悄悄用一只手臂揽住她的腰，劝她离开了窗口。
He changes gear and pulls away slowly.
他换了挡，慢慢把车开走了。
If a hot chick comes on to you, smile and walk away.
如果一个性感妞儿向你挑逗，你应该一笑走开。
The people of the province wished to break away and form a new state.
该省人民希望分离成立一个新国家。
I stood in the driveway and watched him back out and pull away.
我站在车道上，看他把车倒出来然后开走了。
He mounted his horse and rode away.
他骑上马走了。
The thieves got scared and ran away.
小偷慌张起来，都跑掉了。
Why don't you and I go away this weekend?
为什么这个周末咱俩不去度假呢？
I put my journal away and prepared for bed.
我把日记收好，准备睡觉。
Go away and think about it, then let me know.
到一边去想一想，然后再告诉我。
The men were maybe a hundred feet away and coming closer.
那些人大约有一百英尺远，正在向这里靠近。
The criminals know how to play the system and get away with it.
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
The criminals know how to play the system and get away with it.
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
应用推荐