These fundamental rules shall becompulsory and applicable in the same way all over the world.
这些基本规则是强制性的，在全世界范围内具有同等效力。
The testing method is simple and applicable.
试验方法简便易行，有实用价值。
The technology is mature, reliable, and applicable in industry.
该工艺技术成熟、可靠，有良好的推广应用价值。
This method is easy, reliable and applicable to a...
本方法简单可靠，普遍适用于一级反应系统。
Subject to 10% service charge and applicable tax(es).
价目须附加10%服务费及其他应付税项。
Subject to 15% service charge and applicable tax (es).
价目须附加15%服务费及其他应付税项。
The method is accurate, rapid and applicable to routine analysis.
该方法准确，快速，适合常规分析。
The enclosure is low in cost and applicable in family farm operation.
且围栏成本较低，适用于家庭农牧场管理。
The present method is simple, rapid and applicable to routine analyses.
本方法简便、快速、准确，适用于日常分析。
The controlling cabinet is sealing and applicable in severe dust environment.
控制柜采用密封形式，适用于恶劣的粉尘环境。
This thesis is systematic study and applicable analysis of soft power theory.
本文是对其理论的一种综合研究和应用分析。
Design method based on static strength analysis is safe enough and applicable.
按静强度进行扭杆设计是安全的和合适的。
In the practical application, the model and the system are proven right and applicable.
在实际项目的应用中，证明了模型及系统的正确性与实用性。
Research of universities and colleges should focus on basic research and applicable base research.
学校研究工作重点应该是基础研究、应用基础研究。
Is there evidence of a system to monitor the delivery performance and applicable corrective actions?
是否有证据表明有方法来监督交货完成情况和适用的纠正措施？
Is there evidence of a system to monitor the delivery performance and applicable corrective actions?
是否有证据表明有方法来监督交货完成情况和适用的纠正措施？
应用推荐