These fundamental rules shall becompulsory and applicable in the same way all over the world.
这些基本规则是强制性的，在全世界范围内具有同等效力。
Developers will not willingly reuse assets unless they are of high quality and applicable to the task at hand.
开发人员不愿意复用资产，除非它们是高质量的并且可应用于手头的任务。
The revenue models presented here and the justification categories are all general and applicable to any market segment.
这里所说的收入模式和采用理由的种类都比较普遍，对于任何市场部分都是适用的。
The word count example is useful and applicable to a large number of problems, but other models still fit within this general framework.
虽然字数统计示例对于大量的问题是有用且适用的，但是其他的模型仍然在此总体框架内适用。
Well-designed services are meaningful and applicable for more than enterprise application; dependencies between services are minimized and explicitly stated.
设计良好的服务是有意义的，并且不只适用于企业应用程序；服务之间的依赖性减到最少，并且是显式声明的。
The testing method is simple and applicable.
试验方法简便易行，有实用价值。
Adheres to company policies, procedures and applicable laws.
信守公司的政策，程序和适用法律。
The technology is mature, reliable, and applicable in industry.
该工艺技术成熟、可靠，有良好的推广应用价值。
The controlling cabinet is sealing and applicable in severe dust environment.
控制柜采用密封形式，适用于恶劣的粉尘环境。
This thesis is theoretic and applicable to the gas mixing and pressuring station.
本课题对煤气混合加压站的控制具备一定的理论和应用价值。
The method is accurate, reliable and applicable in the analysis of practical samples.
方法准确可靠，可用于实际样品分析。
We will cover the new standards developed recently, and applicable now or in the near future.
课程将涵盖最近发布的以及现在适用或即将适用的新准则。
Power gating is a powerful and applicable solution to reduce both dynamic power and static power.
电源门控法可以同时有效地降低动态功耗和静态功耗，是一项具有广阔应用前景的技术。
Is there evidence of a system to monitor the delivery performance and applicable corrective actions?
是否有证据表明有方法来监督交货完成情况和适用的纠正措施？
A comparison of the predicted values with test data shows that the method is reasonable and applicable.
计算值与试验数据的比较表明，在工程上应用这种计算方法是适宜的、可行的。
General structure of quality assurance program as a whole and applicable elements as defined in the Code.
质量保证计划整体总架构，以及规范定义的适用要素。
CONCLUSION: The assay used was simple, sensitive and specific and applicable for quality control of product.
结论：该方法简便、灵敏、专属性强，适用于该产品的质量控制。
The results show that the method is rational, convenient for calculating, and applicable to most structures.
结果表明：该方法具有合理性，且便于计算，可用于大多数类型的结构。
Employees' actions are in compliance with policies, standards, procedures, and applicable laws and regulations.
员工遵守政策、标准、程序和相关法律法规。
Each kind of drying method has its own advantages and applicable range, combined drying can avoid the disadvantages.
每一种干燥方法都有各自的优点和适用范围，组合干燥可以取其优点而避其缺点。
The synthesis matrix algorithm is direct, real-time and applicable, and works properly for multi simultaneous faults too.
算法直观，实时性、适用性强，并且同时发生多处故障时同样有效。
Conducting basic and applicable study in partial corrosion field will be helpful for corrosion control of oil and nature gas.
在局部腐蚀领域内开展基础性和应用性研究，将有助于石油和天然气的腐蚀控制。
It is important to use scientific and applicable concrete pouring technique to ensure the construction quality of bored - pile.
因此，运用科学、实用的混凝土灌注工艺以保证钻孔灌注桩的施工工程质量显得极为重要。
It is sorely urgent to develop an efficient and applicable method of cost estimation for construction cost in the AEC industry.
因此，探寻一套快速、简捷、实用的工程造价估算方法已成为建筑行业的迫切需要。
The article expatiates on the practical application and applicable conditions of pipe online plugging in gas network reconstruction.
文章详细阐述了不停输封堵技术在管网改造中的实际应用及其适用条件。
It shows that using the three dimension laser scanning and mapping system for measuring tree crown volume is practical and applicable.
研究表明，利用三维激光扫描系统测量树冠体积具有较强的实践意义和应用价值。
It proves that the method is simple and applicable and improves enormously the traditional model of manual mapping in field archeology.
实际结果表明，这种方法简单、实用，大大改进了传统田野考古手工制图模式。
Thus an effective and applicable Financial Early-warning Model means a great deal to enterprises or those whose interests are concerned.
所以，一个有效适用的财务预警模型无论对企业还是对利益相关者而言都意义重大。
The results showed that this biological technology was valuable and applicable to the disposal of practical dye manufacturing wastewater.
该论文的研究结果为实际染料工业废水的处理提供了一条可借鉴的生物处理工艺。
I will conduct and report research with competence, honesty, and within recognized scientific standards and applicable subject guidelines.
我将按照公认的科学标准、在适用的题目范围内，运用我的能力、本着诚实的态度进行研究、并形成研究报告。
应用推荐