His book was abbreviated and appeared in a public magazine.
他的书被减缩刊出在一本公众的杂志上。
But even that command was leaked and appeared on the Internet.
但是即使是这则指示也遭泄露并挂到了网上。
He was emotionally withdrawn and appeared bereft of any social sensitivity.
他情感上孤僻，似乎丧失了对社会的敏感。
Fire crews are on the scene and appeared to have control of the fire.
火灾现场周边的东三环、朝阳路已经实施交通管制。
However, this little girl sat in bed reading a book and appeared to be pain-free.
但是，这个小女孩却坐在床上看书，似乎并不痛苦。
The hydrographic structure was complex, and appeared to be a response to local winds.
由于地方性风的原因，当地的水文结构非常复杂。
The door burst open and an angry young nurse appeared.
门突然开了，一个生气的年轻护士出现了。
It first appeared over 3,000 ago and represents China's solo musical instrument tradition.
它最早出现在3000多年前，代表了中国的独奏乐器传统。
The turkey and all the other food were gone almost as quickly as they appeared.
火鸡和所有其他食物一出现就都被吃光了。
He appeared relaxed and confident before the match.
比赛前，他显得镇定而自信。
The boy appeared anxious, had lost weight and was not sleeping well.
那个男孩显得很焦虑，体重减轻了，觉也睡不好。
Three people appeared in court and two of them were remanded in custody.
3个人出庭，其中2人被还押候审。
Katy was always smiling and never appeared to be in pain.
凯蒂总是面带微笑，从未表现出痛苦的情绪。
His name was Marie-Antoine Carême, and he had appeared, one day, almost out of nowhere.
他的名字叫玛丽·安东尼·卡莱尔梅。有一天，他突然出现了，几乎是从天而降。
I tried to picture the moment when Dubcek and Havel appeared before the crowd.
我试图想象出当时杜布切克和哈维尔出现在群众面前的情景。
He began (in his dream) to fall asleep, and now his daughter suddenly appeared.
他开始(在梦中)睡着了，他的女儿突然出现了。
Right on cue, the waitress appeared with our drinks and a basket of breadsticks.
就好像得到暗示一样，那个女招待带着我们的饮料和一篮烘焙面包卷出现了。
He appeared, and in two steps was by her side.
他出现了，两步就走到她的身边。
Newspaper and television reporters appeared.
报纸及电视的报道随后出现。
Suddenly a plane appeared and delivered a package of needed medical supplies to the ship.
突然一架飞机出现，带来船上所需的医疗设备。
Mr Sawyer began to tear the trash bag apart, and there, it appeared.
索耶先生扯开袋子，戒指就出现了。
The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain."choose.
这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。”再选一次吧。
Barter has appeared among the poor and the not so poor.
穷人和不太穷的人之间出现了物物交换。
And they appeared to be human.
而且，它们看起来属于人类。
This item also appeared on the beer list - and it works just the same.
这一项在啤酒妙用中也提到过——它的原理是一样的。
Castro stood, appeared alert and was shown drinking juice in the 10-minute video clip.
在这段长达10分钟的录像里，卡斯特罗一直站立着，他反应敏捷，还饮用了果汁。
DNA evidence appeared to clear the three, and one had a solid alibi.
DNA证据已经还三人以清白，其中一人还有强有力的不在犯罪现场证明。
DNA evidence appeared to clear the three, and one had a solid alibi.
DNA证据已经还三人以清白，其中一人还有强有力的不在犯罪现场证明。
应用推荐