Presently he listened again; again the sound was heard, and apparently a little nearer.
过了一会儿，他又听了起来。那声音又响起来了，而且显然更近了。
And apparently, I'm not alone.
显然，不只是我这么想。
And apparently she is not alone.
并且，显然并不是只有她这样做。
显然你也是一样。
But there was no aid, and apparently no deal.
然而，没有援助，很明显，也没有协议。
And apparently, we've done the right thing.
但显然，我们做了正确的选择。
It was now empty, forlorn, and apparently abandoned.
现在是空空洞洞，冷冷清清，分明已经无人居。
Roberta : And apparently, there was no smoke in his lungs.
而且很明显他肺里没有烟尘。
So she demanded-and apparently gained-an immediate audience.
所以她要求——很明显是获得了——一个当下的听众。
Chen: Exactly, and apparently it was broken for quite a while.
小陈：没错，而且电梯显然已经坏好一阵子了。
Her mother told her to put it somewhere safe, and apparently, she did.
她妈妈让她把石英石放到安全的地方，很显然，她做到了。
And apparently, if you can make it there, you can make it anywhere.
很明显的是，如果你在那里做到了，你在任何地方都做得到。
These are inherent and apparently permanent and can be propagated vegetatively.
这些具有内在的和明显的遗传性，并可以无性繁殖。
And apparently this trend has managed to become the standard approach over the last years.
显然，过去的几年里这种趋势已经成为标准做法。
Lanhanzhi intentionally let the police know, and apparently, the police are sure to know.
蓝汉之是故意要警察知道，而显然警察也是一定会知道的。
Yes, the President of a major US corporation actually said that, and apparently meant it.
是的，的确一个美国大公司的总裁是那么说了，而且说话算数了。
Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours.
只有跟你在一起，我才会有幸福的生活。你是我梦中的女孩。当然我也是你梦中的男孩。《初恋五十次》。
It could run and give you the right answer, it could crash, it could loop forever, it could run and apparently give you the right answer.
它可能会正确运行，并返回给你一个正确的答案，它可能会崩溃，它可能会一直运行下去，它可能会运行并给你正确的答案。
Just keeping you awake and alert apparently isn't enough of a benefit.
仅仅让您保持清醒和警觉显然不足以带来好处。
She was taken to a hospital, apparently amnesiac and shocked.
她被送往一家医院，显然是因为受了惊吓失去了记忆。
A lot of the talk was apparently vague and general.
这次会谈的许多内容显然是含糊而笼统的。
Smiling is apparently a universal sign of friendliness and approval.
微笑显然是友好和认可的普遍标志。
His name was apparently Raoul, and Raoul wanted a holiday tip.
他的名字显然是拉乌尔，而拉乌尔想要一个假期小费。
He said the new finding is apparently reasonable and worth some attention.
他说，这项新发现显然是合理的，且值得关注。
Apparently my friend and I are not alone in facing baby-name remorse.
显然并非只有我的朋友和我对孩子的名字感到后悔。
Apparently, truth, justice and the American way don't cut it anymore.
很显然，真理、正义和美国方式已经完全融入电影之中。
He was apparently chosen because of his qualifications, and not because of his celebrity.
很明显他被选中是因为他够资格，而不是因为他是名人。
He was apparently chosen because of his qualifications, and not because of his celebrity.
很明显他被选中是因为他够资格，而不是因为他是名人。
应用推荐