True happiness is of a retired nature, and an enemy to pomp and noises;
真正的幸福不显山露水,它摒弃浮华和喧嚣。
And the partnerships with carriers — they had thought of us as an enemy.
当然与运营商的合作也很重要,他们以前一向当我们是敌人。
Too small, ubiquitous and agile an enemy to come to grips with.
有太小,无处不在和敏捷的敌人需要应对。
But for historical and cultural reasons, most prefer not to see Russia as an enemy.
但因为历史和文化方面的原因,大部分人倾向于不把俄罗斯当敌人。
Forgive an offense and turn your enemy around.
饶恕得罪你的人,感化你的仇敌成为朋友。
Such weapons could ride out an enemy attack and still hit back effectively.
这些武器能够顶住敌人的进攻后进行有效的还击。
It's only a game and you got to have an enemy....
没什么大不了的,不过是个游戏而已。游戏中必然得存在敌方势力…。
And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
他们手下的军兵共有三十万七千五百人,都有大能,善于争战,帮助王攻击仇敌。
We laid an ambush for the enemy and caught five of their men.
我们埋伏着等待捕捉敌人,结果抓到了5个。
And it has always been an enemy of reason.
恐惧也一直是理智的敌人。
Is an enemy of despair and a friend of hope.
是绝望的敌人和希望的朋友。
Call up an enemy today and bury the hatchet.
今天就给你的对头打电话言归于好吧。
Call up an enemy today and bury the hatchet.
今天就给你的对头打电话言归于好吧。
应用推荐