True happiness is of a retired nature, and an enemy to pomp and noises;

真正的幸福不显山露水，它摒弃浮华和喧嚣。

youdao

A friend shall not be known in prosperity, and an enemy shall not be hidden in adversity.

幸福时，不能辨别朋友；不幸时，仇人不能隐藏。

youdao

True happiness is of a retired nature, and an enemy to pomp and noise. Joseph Addison, British writer.

真正的幸福不显出露水，它摈弃浮华和喧嚣。英国作家艾迪生。

youdao

And he must build an army to strike at enemy forces in Virginia.

VOA: special.2009.09.03

We throw our city open to the world and never exclude foreigners from any opportunity of learning and observing even though the eyes of an enemy may profit from our liberality " Pericles boasts once again.

我们的城邦向世界敞开大门,且从不排除让外国人,向我们学习及观摩的机会,就算敌人可能因此,从我们的慷慨中受益“，伯里克利斯再次自夸。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The traditional answer is that These guys actually did press up against the rows in front of them And that this provided a momentum That gave the front line an advantage in beating the enemy facing them.

传统的回答是,他们实际上是在推挤前面几排友军,为其提供一种动力,使前线在与对面的敌人交战时具有优势

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They "neutralized an enemy machine gun bunker and an enemy mortar position, " the Marines said Monday.

CNN: Militants killed in Afghan action, U.S. says

Ivan Ponomarev, the head of the region's assembly and an enemy of Mr Kuchma's, mysteriously resigned in May.

ECONOMIST: Ukraine

Focussing on the differences between him and the Democrats, he assailed Hillary Clinton, criticizing her as a redistributionist and an enemy of the free market.

NEWYORKER: Mayberry Man