Drain the meat and allow it to cool.
把肉晾干，让它冷却。
Agreeable people boost your confidence and allow you to relax and feel comfortable.
同意你观点的人会增强你的自信心，让你放松心情、感到舒适。
Get out of yourself, and allow this wonder and this connection to fill you, and lift you up today.
突破你自己，让这奇迹和这联系充实你，并提升今日的你。
Many thanks to all and allow me to say today: Viva España!
非常感谢所有人，今天我要说：活着，西班牙！
Press together and allow to dry.
把两层带子压在一起，等晾干。
Set time limits and allow for breaks.
设置时间限制并安排间歇性休息。
Recognize the emotion and allow it.
认识到自己的情绪并且顺其自然。
DS4500 (and allow it to fully initialize).
DS4500(允许其完全初始化)。
SAN switches (and allow them to fully initialize).
SAN交换机(允许其完全初始化)。
We must stiffen them all up and allow no weakness.
我们一定要使他们都坚强起来，不允许有丝毫软弱。
Make certain you value and allow rest and recovery time.
确信你重视并允许休息和恢复时间。
Now, kindly step aside and allow me into the museum.
现在，请你友好地站在一边允许我进入博物馆。
Leave the land alone and allow it to heal our planet.
任由这些土地自生自灭就能治愈我们的星球。
Only then can you address it and allow it to dissolve.
只有如此，你才能够慢慢解决这件事儿。
Pour the mixture into containers and allow it to cool.
把混合物倒入容器里，冷却。
Switch off your phone and allow messages to go to voicemail.
将你手机关机，让信息转到语音信箱。
Live it all again, and allow the pain and tears to heal you.
重新生活吧，让痛苦和泪水治疗你。
Rehearse with a timer and allow time for the unexpected.
定时排练，腾出一些可能出现的意外的时间。
You may also choose to leave it in the policy and allow it to grow.
你也可以让它存在保险单中继续增值。
Why not share a room with them and allow God to share his time with you.
为什么我们不与他们同享一间房，允许上帝与你分享时间。
All you have to do is open your heart and allow His love to flow through.
你所要做的，就是打开心扉，让上帝之爱流淌。
Then just breathe and allow their presence to surround you and be with you.
然后只要保持呼吸让它们出现并环绕你，与你在一起。
Please sit down and allow me to introduce our company and its products.
请坐！我向您介绍一下我公司的情况及产 品。
Put several files in that directory, and allow anonymous directory listings.
在该目录中放置一些文件，允许匿名目录列表。
To deny all traffic by default and allow only what you want to be permitted.
默认拒绝所有流量，只允许您许可的。
All of these things use your mind more than television and allow you to relax.
这些都是既可以做适当休息又让思维活跃程度大于看电视的好方式。
A command editor window will pop up and allow you to enter SQL statements.
这时将弹出一个命令编辑器窗口，可以在其中输入sql语句。
Alcohol can inhibit the more thoughtful functioning and allow anger to flood out.
酒精能更大程度的抑制思考功能从而使愤怒爆发出来。
Or, alternatively, you can support none of them and allow only local invocations.
或者，您还可以一个也不支持且仅允许本地调用。
Or, alternatively, you can support none of them and allow only local invocations.
或者，您还可以一个也不支持且仅允许本地调用。
应用推荐