He ate the apple, stalk and all.
他把那个苹果吃了个干净，连梗都没剩下。
They are only human and all too fallible.
他们只不过是普通人，难免会犯错误。
He flicked a switch and all the lights went out.
他啪的一声按了下开关，灯全熄了。
His hospitality was instantaneous and all-embracing.
他的款待及时而周到。
People had lost their homes and all their possessions.
人们已失去了家园和所有的财产。
How's it going? You know—love, life and all that jazz.
怎么样啊？你知道—说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。
Fighting had broken out and all was chaos and confusion.
战斗爆发了，一切都陷入了混乱不堪的状态。
So far 57 have taken the test and all have been negative.
到目前为止已有57人进行了这项检验，所有人都呈阴性反应。
The front door is locked and all the windows are firmly shut.
前门被锁，所有的窗户都关得牢牢地。
He wants a big house and an expensive car and all the rest of it.
他想要大房子、豪华汽车，如此等等。
The grain just rotted and all they could use it for was animal feed.
这些谷物都腐烂了，他们只能将它用作动物饲料。
His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.
他的灵魂已经离开了他，所剩的是他的躯壳。
She will design a fantastic new kitchen for you – and all within your budget.
她将为你设计一个崭新的漂亮厨房–所有的花费都将在你的预算之内。
Thank you, mates, one and all.
谢谢你们，伙计们。
One and all come help me, quick!
大家都来救我，快！
And all of those scarves are gone.
所有这些围巾都不见了。
It was in the box and all sealed up.
它在盒子里，并且全部被密封起来。
And all my hopes are still being hoped.
而且我所有的希望都还没成真。
He looked up at the sky and all about him.
他抬头看了看天空和他周围的一切。
Kill a language and all these are killed too.
扼杀了一种语言，所有这些也就被终止了。
A New Year is beginning. Be joyful, one and all!
新的一年开始了，所有人都要快乐！
And all morning he went about looking for camels.
整个上午他都在四处搜寻骆驼。
It will remind you of center of mass and all that.
它将来会让你想起质心等等。
She blew upon us young ones; and all died except we two.
她向我们这些小斑鸠吹了口气；除了我们俩，其他的都死了。
The Dodo said, "EVERYBODY has won, and all must have prizes."
渡渡鸟说：“每个人都赢了，每个人都要得奖。”
Forget my tears, forget my prayers, and all that I have done!
忘掉我的眼泪吧，忘掉我的祈祷吧，还有我所做的一切吧！
What is it with kids these days and all that junk food they eat?
孩子们最近怎么了，还有怎么吃那么多垃圾食品？
They went into the Inn and all three sat down at the same table.
他们走进旅店，三个人坐在同一张桌子旁。
How could he run now, with his fear and all his poor, sore limbs?
现在他那么害怕，那么可怜，浑身酸痛，怎么还能跑得动呢？
How could he run now, with his fear and all his poor, sore limbs?
现在他那么害怕，那么可怜，浑身酸痛，怎么还能跑得动呢？
应用推荐