One afternoon, I got bored and actually fell asleep for a few minutes.
一天下午，我感到很无聊，实际上有几分钟还睡着了。
Scientists tell us this can backfire and actually have a negative impact on our wellbeing.
科学家告诉我们，这可能适得其反，实际上会对我们的幸福产生负面影响。
The man doubles over and actually feels pain.
而男人弯下腰确确实实感到了那种疼痛。
OK, and actually that's how we prove the theorem.
实际上，这也是我们证明的思路。
We can say, "I feel your pain" and actually mean it.
我们可以说， “我感知到了你的痛苦”，并且我们感同身受。
Schedule time out to do exercise and actually do it.
为锻炼制定计划，而且要真正去做。
Re-save my file, and actually now recompile with make.
重新保存我的文件，我用make重编译它。
I wanted to know how to settle down and actually produce something.
我想知道怎样才能安定，并且有所创造。
If you go ahead and actually run this test, it should look like this.
如果您继续实际运行这个测试，测试结果应该如下所示。
Now let's try it as root and actually create an account (see Listing 12).
现在让我们作为root用户进行试验，并实际创建一个帐户(请参见清单12)。
Even if you can remember them, have you followed through and actually done them?
就算是记得，你照着去行了么，你实际作到了么？
Maybe we could find some common ground and actually provide value for each other.
这样的话我们也许可以找到一些共同点从而为彼此提供价值。
Besides, some information often turns out to be useless and actually advertisement.
此外，一些信息往往是无用的，实际上是广告。
But getting ready for something, and actually doing it, are two different things entirely.
但是准备好和真的做是完全不同的两码事。
But people with more money can also spend more than necessary and actually end up with less.
但比较有钱的人也会有不必要的开支，到最后实际上财富减少了。
And actually that's very important.
实际上这是很重要的。
And actually it wasn't oil but coal.
开采的也不是石油，是煤炭。
And actually, we've seen that example.
我们已经知道这个例子了。
而事实上你也这么做了。
And actually, they've updated the whole game.
实际上，整个游戏被更新了。
And actually you can get other weird combinations.
事实上有另一个奇怪的组合。
And actually, maybe we can all be a Gandhi or a mandela.
而实际上，也许我们人人都可以成为甘地或曼德拉。
And actually I think that's our major part of marketing.
事实上我觉得那是我们市场营销当中最主要的部分。
And actually, I'm going to do one other distinction here.
实际上，我还要给大家看看另外一个区别。
And actually, today, we are setting up our Spanish language blog site.
事实上，今天，我们开了西班牙语博客。
And actually, right now, I think I like you better than I like myself.
说真的，现在我真觉得我喜欢你比喜欢我自己更多点。
And actually, the statistics show there's been no impact on China's coast.
实际上，数据显示这对中国沿岸没有影响。
And actually, I will choose another surface, S2, that maybe looks like that.
实际上，我将选择另一个曲面s2，它看起来应该是这样的。
Don't know… And actually, you really don't know, in the deepest, truest sense.
不知……而事实上，在最深最真处你确实不知。
Don't know… And actually, you really don't know, in the deepest, truest sense.
不知……而事实上，在最深最真处你确实不知。
应用推荐