One afternoon, I got bored and actually fell asleep for a few minutes.
一天下午，我感到很无聊，实际上有几分钟还睡着了。
Scientists tell us this can backfire and actually have a negative impact on our wellbeing.
科学家告诉我们，这可能适得其反，实际上会对我们的幸福产生负面影响。
I've only told you a few things right now and actually I can illustrate by lots of examples.
我现在只讲了几件事，实际上我可以用很多例子来说明。
Take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
退一步，关掉“自动驾驶仪”，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
所以退一步，关掉自动驾驶，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
This is trying to reverse tradition and actually get students in and engaged in the course.
这是试图颠覆传统，让学生真正参与到课程中来。
The man doubles over and actually feels pain.
而男人弯下腰确确实实感到了那种疼痛。
OK, and actually that's how we prove the theorem.
实际上，这也是我们证明的思路。
We can say, "I feel your pain" and actually mean it.
我们可以说， “我感知到了你的痛苦”，并且我们感同身受。
Schedule time out to do exercise and actually do it.
为锻炼制定计划，而且要真正去做。
Re-save my file, and actually now recompile with make.
重新保存我的文件，我用make重编译它。
I wanted to know how to settle down and actually produce something.
我想知道怎样才能安定，并且有所创造。
If you go ahead and actually run this test, it should look like this.
如果您继续实际运行这个测试，测试结果应该如下所示。
Now let's try it as root and actually create an account (see Listing 12).
现在让我们作为root用户进行试验，并实际创建一个帐户(请参见清单12)。
Maybe we could find some common ground and actually provide value for each other.
这样的话我们也许可以找到一些共同点从而为彼此提供价值。
Perhaps I shouldn't spend too long fretting about my long life and actually live it.
也许我不该太在意长寿，我只要活着就行。
But getting ready for something, and actually doing it, are two different things entirely.
但是准备好和真的做是完全不同的两码事。
But people with more money can also spend more than necessary and actually end up with less.
但比较有钱的人也会有不必要的开支，到最后实际上财富减少了。
Breaking down the task in parts will make it seem possible and actually enjoyable to do.
把任务分解，这会使它看起来更可行甚至有趣。
Remember, there's a huge difference between knowing how to do something and actually doing it.
记住，知道怎样做和实际做事情有巨大的差别。
There is no need to declare classes, and actually, pretty much everything is an object anyway.
无需声明类，因为实际上，每件东西都是一个对象。
This process will be referenced and actually executed in the following articles in this series.
本系列接下来的文章将引用和实际执行这一流程。
If it is a problem you feel you can fix and actually do so effectively on your own, then do it.
如果你觉得某个问题是你能够独力解决，并且也确实能有效解决的，那么就这样去做吧。
These are recoil leaders and actually travel back towards the clouds along the channel branches.
这是些反冲先导，它们沿着通道分叉朝云层方向往后传播。
Trying means and actually asking for something and making a legitimate effort to achieve your goal.
试一试！也就是说，你得主动要求、并为达成目标做些适当努力。
Sometimes they'd save a long article, but there's no evidence that they ever went back and actually read it.
有时候他们会保存一篇长文章，却没有任何证据表明他们曾经返回去认真读了它。
It's part of a natural process, but it's pretty exciting to be here and actually observe it while it happens.
这是自然过程的一部分，但是能够在这里观察到它的形成令人激动。
It's part of a natural process, but it's pretty exciting to be here and actually observe it while it happens.
这是自然过程的一部分，但是能够在这里观察到它的形成令人激动。
应用推荐