And a window seat or an aisle seat?
座位是靠近窗户的还是靠近通道的？
Community is a bridge and a window for children to recognize society.
社区是幼儿认识社会的桥梁和窗口。
A local interaction field consists of a usual error term and a window function.
局部相互作用场包括通常的误差项和一窗口函数。
She saw a hideous face at the window and screamed.
她在窗口看到一张奇丑无比的脸，尖叫了起来。
The room felt very hot and she wondered why someone did not open a window.
房间里感觉非常热，她纳闷为什么没人打开一扇窗。
We create a full window to show every slide and fetch associated contents into it.
我们创建完整窗口来显示每个幻灯片，并取相关内容置入其中。
Harry, Ron, and Hermione sat together next to a window.
哈利、罗恩和赫敏靠窗坐在一起。
After these words, the little girl disappeared and the window closed without a sound.
说完，小女孩就消失了，窗户无声地关上了。
After a minute or two, the same voice cried, "Get under the window and hold out your hat!"
过了一两分钟，还是那个声音喊道：“到窗户下面去，把你的帽子拿出来！”
The window opened and a dog's head popped out.
窗子打开了，冷不防一只狗探出头来。
Standing with his back to the window and to her was a man.
一个男人背对着窗户站在她面前。
We are part of this system, and we need a window into it.
我们是这个系统的一部分，我们需要进入系统的窗户。
A portal is really just a window to people, content, and applications.
门户其实就是一个人员、内容和应用程序的窗口。
He tears out a page and looks out the small window in his door.
他撕下其中一页然后从站内的小窗户中向外观察。
A command editor window will pop up and allow you to enter SQL statements.
这时将弹出一个命令编辑器窗口，可以在其中输入sql语句。
To verify the installation, open a command window and issue the commands shown below.
为了验证安装是否成功，需要打开一个命令窗口并发出如下命令。
Finally she took a deep breath and slipped in through the open window.
终于，她猛吸了一口气，从开着的窗户滑进了房间。
Click on a picture to open a new window with a bigger image you can print and color in!
点击图片，打开一个新窗口，打印这张大点的图片，然后就可以给动物涂色了。
A Console window will appear and prompt for the password.
出现命令行窗口，提示输入密码。
This will bring up a window with the location and dimensions of the image.
在弹出的窗口会有图片的分辨率和位置。
Now simply hover over the threads window and see a tooltip with the stack.
现在你只需将鼠标停在线程窗口上，你就可以看到相应的堆栈提示信息。
John: Well, can we at least open a window and get some ventilation in here?
约翰：那么，我们至少得开扇窗户透透气吧？
Open a window and let in the natural light instead.
打开窗户用自然光代替。
Click on the merchant name, and a new window will open.
点击商家名称，新窗口打开。
Open a command window and change to the tcpmon directory.
打开一个命令窗口，并转到tcpmon目录。
Pop open a window with static help text in it and you're done.
弹出一个其中有静态帮助文本的窗口，然后您就大功告成了。
When he heard an engine, he leaned out the window and flashed a signal.
一听到发动机声响，就探出窗外，利用镜子的反射打出信号。
And sort of a window into the world as it is, not how we want it to be.
通过这种旅行，我可以了解世界本来的面目，而不是人们想要让这个世界呈现出的样子。
The same window also asks you for a username and a password.
这一个窗口也会要求输入用户名和密码。
The same window also asks you for a username and a password.
这一个窗口也会要求输入用户名和密码。
应用推荐