'Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be tricky for a robot,' says Gates.
盖茨说：“即使是像分辨开着的门和窗户这样简单的事情，对机器人来说也是很棘手的。”
A car stops and a window slides down, revealing a monk with a shaved head and grey robes.
一辆汽车停在我面前，车窗滑下了，车里坐着的是一位光头和尚，他穿着灰色的僧衣。
rather, they are real people — and a window into the inner workings of everyone's mind and brain.
恰恰相反，他们都是真实存在的人，这些故事像一扇通向人们内心的窗户。
Your computer will recognize it and a window will automatically open with a message asking what you want Windows to do with your hard drive.
电脑将识别出移动硬盘，并自动弹出窗口，询问您希望Windows系统将对移动硬盘执行何种操作。
You should see a single-screen interface in which each step of the process is carried out inside its own tab and a window-shade visual effect marks the transitions between steps.
应该能够看到单一屏幕的界面，其中结帐过程的每个步骤都在各自的选项卡内进行，而百叶窗式的视觉效果则标记了步骤间的转换。
Community is a bridge and a window for children to recognize society.
社区是幼儿认识社会的桥梁和窗口。
A local interaction field consists of a usual error term and a window function.
局部相互作用场包括通常的误差项和一窗口函数。
To communicate the relationship between a sheet and a window, the sheet unfurls from the window's title bar.
为了表示表单和窗口的关系，表单从所属窗口的标题栏下展开。
It will open for you another window into Singapore's rich multi-cultural life, and a window to new friendships.
那将使你对新加坡丰富的多元文化有深一层的认识，也让你结交更多新朋友。
In fact the fundamental difference between a door and a window has nothing to do with them being either entrances or exits.
所以窗子和门的根本分别，决不仅是有没有人进来出去。
Two door size openings and a window to a light patio are the only connection to the living area, dividing the flat in two parts.
两个门洞，和通向光庭院的一个窗口，是与起居空间的唯一联系，将公寓划分为两部分。
It was a fun day, a bridge to connect different cultures, and a window for you take a look at the world, just if you take the chance and try.
这是有趣的一天，一座连接不同文化的桥梁，一个供你看一看世界的窗口，只需你抓住机会尝试一下。
Methods The self-developed radiology department's information system software was used and a window of the image quality evaluation was added to the report writing interface.
方法：应用自行开发的放射科信息系统软件，在报告书写界面增加图像质量评判窗口；
Whether in print or digital format, books are a precious resource, providing us with information, entertainment, opinions, ideas, and a window on lives far different from our own.
无论是印刷还是数字的格式，书籍都是珍贵的资源，它提供给我们信息、娱乐、意见、看法，同时也是让我们了解与自己生活大不相同的一个窗口。
In the 20th century, the study of the inscriptions on bones had become an "international" learning and a window of probing into China's ancient civilization and traditional culture.
20世纪，甲骨学已成为一门“国际性”的显学，是探讨华夏古代文明和传统文化渊源的前沿窗口。
And a window seat or an aisle seat?
座位是靠近窗户的还是靠近通道的？
And a window seat or an aisle seat?
座位是靠近窗户的还是靠近通道的？
应用推荐