One man wrote his will on an envelope, another on the door, and a third on an egg.
有一个人把他的遗嘱写在一个信封上，另一个人写在门上，第三个人写在鸡蛋上。
And a third group received a placebo.
第三群人吃的则是安慰剂。
He has two sons in the army, and a third at sea.
他有两个儿子在陆军，第三个儿子当水手。
One is deaf, another is blind and a third is lame.
一个是聋子，另一个是瞎子，而第三个是瘸子。
One is blind, another is deaf, and a third is lame.
一人是盲人，另一人是聋子，第三个是跛子。
Then a second bird came, and a third, and a fourth.
然后又来了第二只，第三只，第四只。
Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it.
两只狗争骨头，第三只狗把骨头叼跑了。
Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it.
两只狗为抢一块骨头而打架，另一只狗把骨头叼跑了。
And a third, which has been, is outright nationalisation.
第三种是完全的国有化，日后将获得推进力。
And a third group received the gift with no wrapping at all.
第三组收到的礼物完全没有包装。
And a third blamed lack of sleep and being overworked for this.
三分之一的学生将其原因归咎于缺乏睡眠与过度工作。
And a third is that although genes are important, upbringing matters, too.
第三个意义是，虽然基因很重要，但是后天的培养也很重要。
And a third question, too: can artists take on architects at their own game?
还有第三个问题：艺术家在他们自己的游戏中能接纳建筑师们么？
Battle at two different locations on CYBERTRON and a third mystery location.
赛博坦和第三的神秘位置争斗在两个不同的位置上。
A third of the Senate and the entire House are up for re-election.
1/3的参议员和全体众议员将重新选举。
A third of the cost went into technology and services.
1/3的成本用于技术和服务。
Third, bring a first aid kit and know how to use it.
第三，带一个急救箱并知道如何使用。
But climb up to the third floor and you'll see a different display.
但是爬上三楼，你会看到一个不同的展示。
He had a third examination and was declared unfit for duty.
他做了第3次检查，被宣布不适合上班。
A third is certain basic chemicals such as carbon, oxygen and nitrogen.
第三种是某些基本的化学物质，如碳、氧和氮。
The king still would not give him the promised reward, and made a third demand.
国王仍然不肯给他承诺的奖赏，并提出了第三个要求。
On her third visit, she stopped and stayed for a while.
第三次去的时候，她在那里逗留并住了一阵子。
A third and very serious factor is panic.
第三个非常严重的因素是恐慌。
Curiosity, he argues, is the third key factor—and a difficult one to preserve.
他认为，好奇心是第三个关键因素，也是一个很难保持的因素。
Third, it is a healthy lifestyle and will help mould a harmonious social atmosphere.
第三，它是一种健康的生活方式，将有助于塑造一种和谐的社会氛围。
A third option represents an entirely different approach and a different kind of power.
第三个选项，代表的是完全不同的处事方法和不同的权力。
Another one provides a communications link and the third is to provide ventilation.
另外一个钻孔用来提供通讯连接，第三个用以通风。
A third edit creates a third version, and so on.
第三次编辑将生成第三个版本，以此类推。
A third edit creates a third version, and so on.
第三次编辑将生成第三个版本，以此类推。
应用推荐