It's an open meeting, everybody's invited.
这是一个开放的会议，谁来都欢迎。
It's an open secret that the security service bugged telephones.
安全部门窃听电话是一个公开的秘密。
We were left with an open bottle of champagne three-quarters full.
有人留给我们一瓶打开过的、还剩3/4的香槟酒。
If you are outside, get to an open area as fast as you can.
如果你在外面，尽快到达一个开阔的地方。
If you are outdoors, move to an open area like a playground.
如果你在户外，就搬到一个开阔的地方，比如操场。
She has an open, trusting nature.
她天性坦率，容易相信别人。
The murder was an open-and-shut case.
这桩谋杀案很容易侦破。
He is a sceptic who tries to keep an open mind.
他是一个试图保持开明观点的怀疑论者。
The government's policy is an open door to disaster.
政府的政策为灾难敞开了大门。
It's an open-and-shut case. The hospital is at fault.
这是一件容易裁决的案子，责任在医院一方。
The action is an open violation of the Vienna Convention.
这次行动是对《维也纳公约》的公然违犯。
An insecure computer system is an open door to criminals.
不安全的电脑系统给罪犯提供了可乘之机。
We need to promote an open exchange of ideas and information.
我们需要促进思想和信息的公开交流。
Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.
在校成绩好并非总是获得高薪职位的敲门砖。
The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.
当局把他移送到管理相对宽松的不设防监狱。
They'd pulled the registrar's office down which then left an open space.
他们拆除了教务主任的办公室，于是就留出了一块空地。
Leaving your camera on the seat in the car is an open invitation to thieves.
把摄像机留在汽车座位上无异于开门揖盗。
The president-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful grey horses.
新当选的总统紧随其后，坐着6匹灰色骏马开道的敞篷马车。
All love comes from an open heart.
所有的真爱都来自一颗坦率的心。
Funders, too, are increasingly adopting an open-data policy.
资助者也越来越多地采用开放数据的政策。
Crowded water waves are simply an open invitation to disaster.
汹涌澎湃的海浪简直就是直接导致灾难的因素。
You will make progress if you keep an open mind about criticism.
如果你虚心接受批评，你会取得进步的。
So there would have been an open fire inside the house with only one hole in the roof to let the smoke out.
所以，房子里本该有一处明火，屋顶上只有一个洞让烟冒出来。
这个函数释放一个打开文件。
This reads data from an open file.
这个函数从一个打开文件中读取数据。
Apple is becoming an open shop.
苹果将成为公开的商店。
That's still an open question.
这仍然是个未解决的问题。
The other package is an open package.
其它的包是一个打开的包。
An open policy is the only way to go.
而开放政策则是唯一的出路。
An open policy is the only way to go.
而开放政策则是唯一的出路。
应用推荐