I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
How could a zephyr ride an ass?
和风怎能骑在驴身上？
我真是个笨蛋。
An ass she never liked until she met you.
不过她从不喜欢，直到遇见了你。
But it was really just... me. Being an ass.
而我又真的…这么混蛋。
The braying of an ass does not reach heaven.
驴子的叫声传不到天上。
An ass lading with gold overtakes every thing.
驮金的驴子无险阻。
I made an ass of myself at the party last night.
昨晚的晚会上我出了大洋相。
Everybody knows that he is an ass in a lion's skin.
大家都知道他是个色厉内荏的胆小鬼。
Better be the head of an ass than the tail of a horse.
宁为驴头，不为马尾。为驴头，不为马尾。
If an ass go a travelling, he'll not come home a horse.
驴子外出闯天下，回家不会变成马。
An ass endures his burden, but not more than his burden.
驴能负重，但也不宜过重。
An Ass found a Lion's Skin, and dressed himself up in it.
一头驴发现了一张狮子的皮，于是就披到身上。
A man raises a dog and an ass. He often larks with the ass.
有人养着一只狗和一头驴子。主人常同驴子一起嬉戏。
Will you tell me why you behaved like such an ass , Robert?
你倒说说，罗伯特，你为会么要这样胡闹？
An ass may bray a good while before he shakes the stars down.
在还没有把星星摇下来之前，驴子也许会嘶叫一阵。
Don't be such an ass! Of course you'll pass your English exam.
别说傻话！你英语考试应当能及格。
Always remember, when you assume you make an ass of you and me!
永远记得，当你假定某事是真的你让我和你都难堪丢人。
An ass and an ox, fastened to the same yoke, were drawing a wagon.
驴子和公牛一起套在轭上拉车。
I saw I had made an ass of myself and attempted to repair the damage.
我知道自己做了傻事，因此试图弥补所造成的损失。
That candidate is an ass in a lion's skin; he would never stand up for any case.
那位候选人是个表里不一的家伙，他绝对不会仗义执言。
That candidate is an ass in a lion's skin; he would never stand up for any case.
那位候选人是个表里不一的家伙，他绝对不会仗义执言。
应用推荐