Only an act of Congress could rectify the situation.
只有国会的法案才能扭转这种局面。
十一奉献是尊崇神的行为表现。
This is an act of faith for me.
这就是我信仰下的实际行动。
You might call it an act of God.
你也许会将其称为一种不可抗力。
Contact was an act of desperation.
与外界接触是一种破不得已而为之的行为。
Your work can be an act of worship.
你的工作就可以是敬拜。
It was also an act of desperation.
它也是绝望中的行动。
This is an act of great heroism.
这是一种了不起的英勇行为。
Software is an act of intelligent design.
而软件则是一种智能设计行为。
这是爱的行动。
This is not quite an act of fiscal unification.
这实际上并不是一种统一财政的行为。
Of course, composting is an act of humility.
当然,堆肥化是一项谦卑的行为。
Telling someone the truth is an act of love.
说真话,也是爱的一种表达。
It is an act of kindness to help a blind man.
帮助盲人是一种善意的行为。
It was an act of courage as well as pragmatism.
这一举动既需要勇气,又要有务实精神。
But to a certain degree, it was also an act of faith.
但是,在一定程度上,这也是一种极具信念的行动。
Only an act of true love can thaw a frozen heart.
唯有真爱才能够融化冰冻的心。—影片《冰雪奇缘》。
Only an act of true love can thaw a frozen heart.
唯有真爱才能够融化冰冻的心。
Going beyond this pattern is not an act of thought.
超越这种模式不是思想的行为。
Sometimes even to live is an act of courage. — Seneca.
有时候,即使是活着也是勇敢的行为。
But only an act of true love can thaw a frozen heart!
解救冰封的心,只能靠一个发自真爱的行动!
It is also an act of generosity that's never forgotten.
这也是一种人们永远不会忘记的慷慨行为。
When you walk through that door, it's an act of free will.
当你走进这个门的时候,这是自由意志的选择。
It was certainly an act of scholarship and of scientific insight.
这绝对是深具学识及科学洞察力的行为。
As much as running wild rivers, writing is an act of exploration.
如同在奔腾的江河上泛舟,写作也是一种探索。
They wanted to scan your brain while you perform an act of courage.
他们想要得到你在采取勇敢举动时大脑的图像。
It should be an act of affirmation by self and not negation by others.
它应该成为自我确认的一种行为而不是他人的否定。
Let us be aware whether this question is or is not an act of escape.
让我们来弄清楚这个问题是不是一种逃避行为。
Let us be aware whether this question is or is not an act of escape.
让我们来弄清楚这个问题是不是一种逃避行为。
应用推荐