Only an act of Congress could rectify the situation.
只有国会的法案才能扭转这种局面。
十一奉献是尊崇神的行为表现。
Contact was an act of desperation.
与外界接触是一种破不得已而为之的行为。
This is an act of faith for me.
这就是我信仰下的实际行动。
You might call it an act of God.
你也许会将其称为一种不可抗力。
意愿是一种意志的行为。
Sins require an act of the will.
罪孽要求要有将这个愿望实现的行为。
This is an act of great heroism.
这是一种了不起的英勇行为。
It was also an act of desperation.
它也是绝望中的行动。
Your work can be an act of worship.
你的工作就可以是敬拜。
Software is an act of intelligent design.
而软件则是一种智能设计行为。
This is not quite an act of fiscal unification.
这实际上并不是一种统一财政的行为。
Of course, composting is an act of humility.
当然，堆肥化是一项谦卑的行为。
Telling someone the truth is an act of love.
说真话，也是爱的一种表达。
上帝之举？
But to a certain degree, it was also an act of faith.
但是，在一定程度上，这也是一种极具信念的行动。
Only an act of true love can thaw a frozen heart.
唯有真爱才能够融化冰冻的心。—影片《冰雪奇缘》。
Primitive people regarded storms as an act of God.
原始人认为风暴是上帝所为。
Going beyond this pattern is not an act of thought.
超越这种模式不是思想的行为。
That was "an act of mental toughness" in Hite's book.
海特在书中说这就是“坚强的精神态度。”
Sometimes even to live is an act of courage. — Seneca.
有时候，即使是活着也是勇敢的行为。
It is also an act of generosity that's never forgotten.
这也是一种人们永远不会忘记的慷慨行为。
When you walk through that door, it's an act of free will.
当你走进这个门的时候，这是自由意志的选择。
It would take an act of imagination to link these symptoms.
所有需要极大的想象力才能把这些症状联系在一起。
As much as running wild rivers, writing is an act of exploration.
如同在奔腾的江河上泛舟，写作也是一种探索。
As much as running wild rivers, writing is an act of exploration.
如同在奔腾的江河上泛舟，写作也是一种探索。
应用推荐