That is why America cannot turn inward.
这就是美国不能走向封闭的原因。
Second, America cannot suddenly stop using them.
美国不可能突然停止使用矿物燃料。
America cannot continue to sustain it at current levels.
美国不可能以目前的水平维持下去。
In its current fiscal bind, America cannot afford to miss any.
美国现在所面临的财政困境让美国不能错过任何一种能帮助解决财政问题的途径。
But America cannot resist this transition, we must lead it.
但美国不能抗拒这个转变，而是必须领导这个转变。
But America cannot resist this transition; we must lead it.
但美国不能抗拒这个转变，而是必须领导这个转变。
But America cannot long maintain a budget deficit of almost 9% of GDP.
但是美国不可能长期保持占gdp约9%的预算赤字规模。
America cannot indefinitely serve as the breadbasket for the world.
美国不可能无限期地作为世界的粮仓。
It is true that America cannot use our military wherever repression occurs.
确实美国不能在任何有压迫的地方都使用我们的军事力量。
No. But it might if Europe and America cannot come to terms with its success.
不，但如果欧洲和美国不能接受其成功，则有可能。
But in our times, America cannot and must not disentangle itself from the world.
但是，在我们这个时代，美国不能，也不可能使自己脱离这个世界。
But in our times, America cannot, and must not, disentangle itself from the world.
但是，在我们这个时代，美国不能，也不可能使自己脱离这个世界。
美国，我们不能回头。
Now, America should not and cannot simply copy the Nordic model or any other.
现在，美国不应该也不能简单地复制北欧模型或者任何一个其他的模型。
In short, America "cannot afford to raise expectations again".
简而言之，美国“不能承担再一次提升期望的代价。”
Yet the Russians know they cannot afford another arms race with America.
然而，俄罗斯人知道他们再也不能与美国进行军备竞赛。
But it is equally wrong to assume that they cannot recover until America rebounds.
但是猜想他们在美国反弹之前恢复也同样是不正确的。
Do not allow anyone to tell you it cannot be done. No challenge can match the heart and fight and spirit of America.
不要让任何人告诉你这件事办不到。任何挑战都无法与美国的心襟、斗志和精神相比。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
他为美国承受了我们中的大多数人无法想像的牺牲。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
他为美国承受的牺牲，是我们大多数人无法想像的。
In America even if you live with your relatives, you cannot be a freeloader.
在美国，即使你跟亲人住，也不能白吃白喝。
He cannot come today, for he has gone to America.
他今天不可能来，因为他去美国了。
America a cannot walk away without grave consequences for the region and its own standing.
美国如果想脱身而出，也必然会给该地区和自身地位带来严重影响。
These are the instruments of China which cannot be found in America.
这是中国的，不能在美国找到的工具。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
他为美国的奉献牺牲，是我们多數同胞难以想像的。
America will not default. It cannot default because it can print its own currency.
格列高里•莫里斯：美国不会债务违约，因为是它手中有印钞机，可以发行自己的货币。
America will not default. It cannot default because it can print its own currency.
格列高里•莫里斯：美国不会债务违约，因为是它手中有印钞机，可以发行自己的货币。
应用推荐