There’s always somewhere. One gets used to it.
地方总会有的，我已经习惯了。
With housing, there's always somewhere to worry about.
对于楼市，总有可忧虑之处。
With housing, there’s always somewhere to worry about.
对于楼市，总有可忧虑之处。
The problem - both cause and effect - is always somewhere else.
问题-原因和影响-总是在别处。
'Whenever you want something, there's always somewhere you can get it.
无论你什么时候想要什么东西，都有地方可以买到。
As soon as the human thought, God would laugh. Real life, always somewhere else.
人类一思考，上帝就发笑。真正的生活，永远在别处。
I always want to go somewhere!
我一直想去某个地方！
Each of her objects had its place, but mine always hid somewhere.
她的每件东西都有它的位置，但我的东西总是藏在某个地方。
There is always trouble somewhere.
总会有地方有麻烦。
There is always something else you can do, somewhere else you can be.
这些事你总有一些是可以做到。
I always needed to be somewhere else or to do something.
我通常要去其他地方或者去做什么事情。
Myself I like "seasonal," but it's always spring somewhere, isn't it?
我个人喜欢季节性的食物，可它总是标志春天食物，不是吗？
The truth, as always, lies somewhere in between.
跟以前一样，真相介于两者之间。
Lesson 1: always back up your data somewhere.
教训1：总是备份数据到某些地方。
Always remember that someone, somewhere is making a product that will make your product obsolete.
时刻牢记，有人正在某地制造会使你的产品成为过时货的产品。
Don't forget, always, somewhere, someone is fighting for you.
不要忘记，在世界的某处，她在一直为你战斗。
I just always wanted to live somewhere where they have siestas.
我总是想住在有午睡习惯的地方。
But to the reptile brain, someone, somewhere, is always about to attack.
对爬行脑来说，总有某个地方的某个人要发出攻击。
Life isnt that easy, troubles are always waiting for us somewhere.
生活没有那么简单，总会有一些沟沟壑壑在等待着我们。
My dream has always been to work somewhere in an area between fashion and publishing.
参考译文：我的梦想一直是在时装设计和出版界之间找寻一个工作。
There is not always a good guy. Nor is there always a bad one. Most people are somewhere in between.
一个人不会总是好人，也不会总是坏人。大多数人都在好人和坏人之间。
There's always someone, somewhere who speaks English. That's my experience.
到哪里总找得到会讲英语的人，这是我的亲身体验。
Privacy is always available at home; there is somewhere to read, write, listen to music, or to just rest.
在家里总会有自己的隐秘空间，有地方看书、写字、听音乐，或仅仅是休息；
We've always found somewhere to stay here before.
我们已往在这里总能找到个落脚的地方。
We've always found somewhere to stay here before.
我们已往在这里总能找到个落脚的地方。
应用推荐