Now he is also to become a star of the small screen.
现在他也将成为一个电视明星。
The commission was also to consider possible arrangements for the War and Navy Departments.
该委员会还将考虑陆军部和海军部可能的安排。
But not to choose is also to choose.
但是不做选择也是一种选择。
This applies also to event handlers.
这也适用于事件处理程序。
Public opinion seems also to favour change.
公众似乎也支持该变化。
Refer also to the supported software list.
另请参考所支持的软件列表。
Because we could read, we learned also to write.
因为我们能够阅读，因此也学会了写作。
They sent also to the king of Moab, and he refused.
又照样打发使者去见摩押王，他也不允准。
Applaud for others is also to cheer his own life.
为别人鼓掌的人也是在给自己的生命加油。
Wish you also to be softly treated by this world.
愿你也能被这个世界温柔相待。
It is important also to realize who is establishing what.
认识到谁建立了什么也是重要的。
This duality extends also to the way you can access the data.
这种二元性也扩展到您可以访问数据的方式上。
To your health and also to our friendship and cooperation.
为你的健康也为我们的友谊与合作干杯。
Warm welcome also to our friends for more advice and support!
同时也欢迎各界热诚的朋友给予我们更多的建议与支持！
That is a fundamental conceptual challenge to them, and also to us.
对他们来说，这是概念上的一次巨大挑战，对我们也是如此。
They were also to stand every morning to thank and praise the Lord.
每日早晚，站立称谢赞美耶和华。
I not only talked to my audience, but I fancy I talked also to God.
我感觉自己不仅是在对听众说话，而且还是在对神说话。
Girl, even if the tears flow, but also to raise your arrogant head.
姑娘，即使泪水横流，也要抬起你那高傲的头。
The point is to have the option—but also to have the option to decline.
关键便是要有这个选择权——并且拥有拒绝的选择权。
That has been made clear to RIM of BlackBerry but also to other companies.
这对生产黑莓的RIM以及其它公司都已经很清楚了。
It is also to focus as much on debt levels as on annual fiscal deficits.
同时该意见也给予国家债务水平和年度赤字同样的关注。
You can then consider the old home page also to be an identifying property.
这样也可以把旧主页看作是一种标识属性。
Threats are dangerous, not only to other's interests, but also to our own.
威胁是危险的，不仅仅是对他人来说，对自己也同样如此。
We don't say goodbye forever? Goodbye, is also to see you next time, ok?
我们永远不说再见好吗？再见，也是为了下一次见，好吗？
I learned how to work with a team and also to withstand the media pressure.
我学会了怎么和团队工作和如何面对媒体的压力。
It USES buffering for better performance and also to make the scrolling smooth.
它使用缓冲技术，以取得更好的性能，并使滚动看上去更为流畅。
These class loaders can delegate not only to their parent, but also to their peers.
这些类装入器不仅可以委托给它们的双亲，还能委托给它们的对等体。
Opening a window for others is also to help ourselves see the sky more completely.
———帮别人开启一扇窗，也就是让自己看到更完整的天空。
Opening a window for others is also to help ourselves see the sky more completely.
———帮别人开启一扇窗，也就是让自己看到更完整的天空。
应用推荐