I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.
我想感谢他们允许我展开他们最初的观点。
Underdeveloped countries should be assisted by allowing them access to modern technology.
应该通过允许不发达国家使用现代技术来帮助它们。
My father was not at all nervous about allowing me to wander about freely.
父亲允许我四处自由地漫游，一点儿也不感到担心。
None of these reasons is an excuse for allowing the intolerance to continue.
这些理由都不能成为允许这种偏狭继续下去的借口。
It's a class move, allowing new and old to blend seamlessly.
这是一次班级活动，让新老同学亲密无间地融合在一起。
I have no intention of allowing you to continue living here alone.
我不打算让你继续独自生活在这里。
It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays.
考虑到交通阻塞，到那里大约需要一小时。
The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing noncombatants to receive medical help.
红十字会已经安排了两次局部停火，以便让老百姓得到医疗救助。
One old solution back in the news is allowing night workers to nap.
新闻中提到的一个老方法是让夜班工人小睡一会儿。
不给自己留出恢复的时间。
Are you allowing time everyday to just be you?
你每天有时间属于你吗？
The member opens, allowing you to enter your code.
这会打开这个成员，使您可以键入代码。
By this I mean allowing others access to the real you.
我是说让别人了解真正的你。
Allowing fear and lack of confidence to hold you back.
在害怕与不自信面前退缩。
Tony blocked Tom, allowing Jack to run for the touchdown.
托尼阻挡汤姆，让杰克攻入对方端区持球触地得分。
I wonder at your allowing her to buy the expensive clothes.
我对你答应她买这么贵的衣服感到吃惊。
I cut my spending in half by allowing myself one trip a month.
通过只允许我自己每个月一次的旅行，我缩减了我的一半花费。
Allowing for this is not a problem with regular expressions.
实现这一点对于正则表达式而言并不是问题。
One day they will stop allowing others to decide their fate.
某一天他们将会停止容忍他人来决定他们自己的命运。
Walk slowly, allowing every life to have freedom and dignity.
慢点走，让每一个生命都享有自由和尊严。
Will you complete the backup before allowing production to continue?
您将在允许生产继续之前完成备份吗？
Or, is it allowing an entirely new type of journalism to emerge?
或者 也许是网络正在让一个全新的新闻业浮出水面。
But JSP in this case is much like c, allowing some very bad practices.
但是JSP在这方面更类似于c，允许实现一些非常糟糕的实践。
Allowing containers to talk to each other is currently very hard to do.
目前，允许容器彼此对话还是比较困难的。
I write back: "Thanks for allowing me to choose the brand of beer!"
我回复道：“感谢你让我选择啤酒的品牌！”
As you make contact, relax your foot, allowing it to absorb weight.
接触到岩面后，将脚部放松，以便吸收重量。
Allowing them to tap the credit line may be a shrewd precautionary measure.
允许它们突破信贷额度或许是一个精明的防范措施。
Allowing a "simulation" (dry run) before actually committing to the backup.
在实际提交备份之前，允许进行“模拟”(演习)。
Allowing a "simulation" (dry run) before actually committing to the backup.
在实际提交备份之前，允许进行“模拟”(演习)。
应用推荐