The crowd parted to allow her through.
人群向两旁闪开让她通过。
You mustn't allow this golden opportunity to slip through your fingers.
你千万不要错失这个绝佳的机会。
Last, the system could also allow advice to access annotation instances through reflective APIs.
最后，系统还可以让通知通过反射api来访问注释实例。
How did he allow this unfortunate decision to go through?
他是如何充许如此不幸的决定出笼的？
This transparency will allow the image we are adding the corners to to show through.
这一透明特性可以让我们要叠加角的图像仍可以显示出来。
We are too close to allow success to slip through our fingers.
我们已经如此接近成功，不能听任它从指缝中溜走。
Allow thoughts to pass through your mind briefly, focus back to your breathing.
让你的思维迅速滤过大脑，注意力再回到呼吸。
First, you might want to allow users to access the VXML through a POST request.
首先，您可能想允许用户通过POST请求访问VXML。
Could you please step aside and allow the other passengers to go through.
能否请您靠边让一下，好让其他乘客通过。
And if so, put your head down and allow that energy to pass through.
如果有的话，请垂下头，允许那股能量穿过你离开吧。
Could you please step aside and allow the other passengers to go through.
请您让开过道，以便让其他旅客通过。
Some substances allow electricity to flow through them freely.
有些物质容易让电流通过。
They had orders to allow nobody through the gates.
他们接到命令，不许任何人通过大门。
The soldiers had orders to allow no stranger through.
士兵们接到命令，不许任何陌生人通过。
This is why I NEVER allow a dog to go through a door or gate before I do.
在狗的前面穿过门口或下楼梯是建立种群秩序的重要部分。
However, windbreaks seem to work best when they allow a little wind to pass through.
然而，似乎是在能允许少量风通过时，防风林的效果最佳。
If it does, just allow it to pass through.
如果有的话，让它穿过你好了。
Allow air to enter through both the nose and mouth.
让空气可以同时从鼻和嘴进入。
If so, just allow that energy to come up and allow it to pass through.
如果有的话，就让那股能量浮上表面离开吧。
The structure has open ends to allow the public to walk straight through.
结构的末端是开放性的，便于公众直走穿行。
Just let the energy come up and just allow it to pass through.
只要允许那股能量浮上表面，穿过你离开就好。
Transparent objects, such as glass, air and water, allow light to pass through.
透明物，例如玻璃，空气和水，能使光穿透。
And just allow that energy to pass through.
就只是让那股能量穿过你离开吧。
Just put your head down and allow that energy to pass through.
其实你只要垂下头，允许那股能量穿过你离开就好。
See if that stirs up an unwanted energy and allow that energy to pass through.
看着想法是否激起了一股无用能量，有的话就让它穿过你离去吧。
Now just allow that energy to come up and allow it to move through. And more, and more.
现在让那股能量上浮吧，允许它穿过你离去，释放更多，越多越好。
Now just allow that energy to come up and allow it to move through. And more, and more.
现在让那股能量上浮吧，允许它穿过你离去，释放更多，越多越好。
应用推荐