客人都来齐了。
To the health of all present tonight.
为各位来宾的身体健康。
His words fetched a laugh from all present.
他的一席话使在场的人都笑了。
His words fetched a laugh from all present.
他的话使在场的人都笑了。
To the surprise of all present, the hero was gone.
令所有出席的人都感到惊讶的是,这位英雄忽然不见了。
Our relatives were all present at our wedding ceremony.
我们的亲属都来参加我们的婚礼了。
All present vied to express their interest in the project.
在场的人都争先恐后地表明自己对这个项目的兴趣。
Shake hands with all present at the table. If necessary, introduce yourself.
与到场的客人握手致意,如果需要,介绍一下自己。
These times are very special and all present are privileged to be part of them.
这个时期非常的特别,在场的所有人都有幸成为其中的一份子。
Not all chemicals normally present in living organisms are harmless.
并非所有正常存在于活的有机体中的化学物质都是无害的。
He gave (the) least of all towards the wedding present.
买结婚礼物,他出的钱最少。
All in all, there were twenty present.
一总有20人出席。
She insisted on being present at all the interviews.
她坚决要求出席所有的采访。
At present we're gleaning information from all sources.
目前我们正从所有渠道慢慢收集信息。
His nervousness was manifest to all those present.
所有在场的人都看出了他很紧张。
If we can get over our present difficulties, then everything should be all right.
如果我们能克服现在的困难,那么一切都会好起来。
I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我想让你们所有人都明白,当我启动机器时,它会立即穿越时间,从现在消失。
You were not present when I told mamma and the other sisters all about it.
我跟妈妈和其他姐姐和盘托出的时候你都不在场。
All who were present were surprised.
所有在场的人都吃惊了。
Tom's cupbearer was present, and forestalled all his attempts to help himself to wine.
汤姆的司酒也在场,阻止了他随便喝酒。
With reading, it's all about the present.
对于阅读来说,一切都是关于当下的。
I am all alone here at present.
目前我独自一人在这儿。
All those present to listen to her sad story were moved to tears.
凡在场听到她悲酸身世的人无不感动得流泪。
His speech called forth admiration from all the people present.
他的讲话引起所有出席的人的赞赏。
China welcomes the support of all our foreign friends, past, present or future.
无论是过去、现在还是将来,中国欢迎所有外国朋友的支持。
Chances of failure and disaster are ever present in all space navigation.
所有的宇宙航行都始终存在着失败和发生灾难的可能性。
Common features are requirements that are present in all members of the product line.
公共功能是产品线的所有成员中都存在的需求。
Identify a property that will be present in all operations.
指定将出现在所有操作中的属性。
This level of cooperation was not present at all.
目前这协作的水平,相差甚远。
This level of cooperation was not present at all.
目前这协作的水平,相差甚远。
应用推荐