Go out and give us a future worthy of the world we all wish to create together.
走出去，给我们一个未来，它配得上我们希望共同创造的世界。
Heather had been awake all night thinking about the future that lay ahead of her.
海瑟整夜未眠，考虑着她所要面临的未来。
And most of all we must share with them our hope for the future, their future.
最重要的是，我们要和孩子们分享对于未来的希望，那是他们的未来。
This is the beginning of a very promising future for us all.
向所有的人展示巨大希望的未来，就从这里开始。
China welcomes the support of all our foreign friends, past, present or future.
无论是过去、现在还是将来，中国欢迎所有外国朋友的支持。
All of this information has me questioning where the future of web design is heading.
所有情况让我们不禁自问，网页设计的未来将走向何方？
The past, present and future all collide on next week's new episode of Nikita.
在下一集《尼基塔》中，过去、现在和未来将会交织在一起。
All of these may well be part of the story of our future, but I'm not holding my breath.
我们的未来也许会有这样的故事，不过我不以为然。
Welcome to the future, where we all die in the hands of angry laser-firing bots.
欢迎您来到未来世界，愤怒的外星人将以激光发射器杀死我们。
May all our robots of the future please live in peace.
愿我们的机器人在未来之国中长生，平和愉悦。
So tonight, I return to speak to all of you about an issue that is central to that future - and that is the issue of health care.
因此，今晚我要回到谈论一个对未来至关重要的问题-这个问题就是医疗保障问题。
When life is short and the moment of victory far in the future, why go through all this?
生命何其短暂，胜利亦遥不可及，为什么要经历所有这些不幸呢？
The future of tobacco may not all go up in smoke.
烟草的未来可能不会灰飞烟灭。
The majority of us are all too familiar with the urge to know more about the future, whether it is an exam grade, an experimental result, or the status of a new job.
大多数人太熟悉想更多了解未来的强烈愿望，不管是考试成绩、实验结果或是新工作的情况。
All this is the wave of the future or, more precisely, the present.
这一切都将是未来的浪潮，或者更确切的说，现在的。
The future we face is that of all of us.
我们的未来是我们大家共同拥有的。
Memories of the future with you all.
未来的记忆填上的全都是你。
Go out and give us a future worthy of this great university, of this great city, of this great country, and of the world we all wish to create together.
踏上征途，开创我们的未来，使之无愧于这所伟大的学府，无愧于这座伟大的城市，无愧于这个伟大的国家，无愧于我们都希望共同建立的世界。
A future lived at the mercy of terrible threats is no peace at all.
如果未来的生活听任可怕的威胁摆布，就根本无和平可言。
Look to the future for all that you can possibly dream of because you shall want for absolutely nothing at all.
看看未来，所有你们能想到的都能实现，那些你认为完全无法去实现的梦想。
I think of all the unexpected with your future, but forget to consider you will not.
我想到了与你的未来种种意外，却忘记考虑你会不在。
It is all part of the Divine Plan that has been laid down well into the future.
它都包含在神圣的计划之内，为未来奠定了良好的基础。
But, above all, this policy is about the boundless possibilities of the future.
但是，这项政策首先关乎未来无尽的可能性。
The future is so uncertain that we cannot know all the vicissitudes of our fortunes.
未来是无法确知的，我们无法知道将来命运的所有变化。
The youth is a good and is a time which cannot be again, is the beginning of all bright and happy in the future.
青少年是一个美好而又是一去不可再得的时期，是将来一切光明和幸福的开端。——加里宁。
The youth is a good and is a time which cannot be again, is the beginning of all bright and happy in the future.
青少年是一个美好而又是一去不可再得的时期，是将来一切光明和幸福的开端。——加里宁。
应用推荐