哦，天呀，一切都完了。
When the rain, the storm and all is up, Caress me with your sweet lullaby.
当暴风暴雨来临时，请用你的摇篮曲来安慰我。
Up on the Alp with grandfather is the loveliest spot in all the world.
爷爷住的高山牧场上是世界上最美好的地方。
All I seem to do is cook, wash and pick up after the kids.
烧饭、洗衣、跟在孩子屁股后头收拾东西—好像这就是我全部的活儿。
Their capital is all locked up in property.
他们把所有资金都搁死在地产上了。
我的鼻子全堵了。
All the money that we have is tied up in a credit union.
我们所有的钱都放在信用合作社。
If random numbers are messed up, all security based on it is suspicious.
如果随机数搞乱了，那么基于它之上的所有安全都是可疑的。
Against all expectations, getting up at five is actually easier in winter.
完全没想到，冬天5点钟起床其实挺容易做到。
It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
很明显，你修补它的方法是把它乘以这个常数，现在我们都准备好了。
Time is up. Class is over. That's all for today.
时间到了，下课了，今天就学到这儿。
Over all, the total number of centenarians is going up.
总的来说，百岁老人的总数正在上升。
And all they know is to get up and try again.
但在他们眼里一切都只需要爬起来再试一次而已。
These few minutes in bed, before anyone else is up, are all yours.
这任何人都没有起床的几分钟，完全属于自己。
To root up all evils is only a fantasy for the time being.
根除一切罪恶在目前只不过是一种幻想。
He is sick and has been casting up all night.
他病了，夜里一直在呕吐。
There is the permittivity vacuum. It is all up there.
这儿还有真空中的介电常数，看，全在这里。
How they affect our mental health is all up to us and how we use them.
它们如何影响我们的心理健康只是取决于我们如何使用。
Even consumer choice is not all that it is cracked up to be.
甚至消费者的选择也并非完全像想象中那般好。
Authentic happiness is made up of all these three strands.
真正的幸福就是由着三个方面组成的。
And this vision is not all about giving something up.
这种看法并不是说要放弃一些东西。
The problem is all those little bites add up.
问题是那些一点点逐渐增加。
All across Asia, demand is picking up.
在整个亚洲，黄金需求都在上升。
All human wisdom is summed up in two words — wait and hope.
人类所有的智慧可以归结为两个词——等待和希望。
The best time to study is after you are all rested up and is relaxed.
最好的学习时间是你休息好了，并且很放松的时候。
If all you want is fame, you'll give up your dignity to achieve it.
如果你所渴望的是名望，你将会放弃尊严来获取它。
If all you want is fame, you'll give up your dignity to achieve it.
如果你所渴望的是名望，你将会放弃尊严来获取它。
应用推荐