She behaved for all the world as if nothing unusual had happened.
看她的表现就像根本没有发生过什么大事似的。
All that preparation was for nothing because the visit was cancelled.
访问被取消，所有的准备工作都白费了。
The learned man heard nothing of all this—for they had deprived him of life.
这位学者一点也听不到这些事情——因为他们已经夺去了他的生命。
All my trouble went for nothing.
我的一切辛苦都白费了。
You gave me the wrong address and made me go all that way for nothing.
你把地址搞错了，害得我白跑了一趟。
All that extra effort counts for nothing now that they have cancelled the whole project.
他们既然已经取消了整个项目，所以，一切额外努力便毫无价值了。
For now businesses that get the extra foot traffic are paying nothing at all.
目前为止这些获得了额外客流的商户并没有花费更多。
He would sit there for hours, doing nothing at all.
他总是在那儿一坐就是几个小时，什么都不干。
The cost for me was nothing, as I had all the little bits on hand.
对我而言根本没花费什么，因为这些小零碎我都有呢。
For the moment, all these are nothing more than proposals.
目前，所有这些都只不过是构想而已。
God made it all for his glory. Without God's glory, there would be nothing.
没有神的荣耀，一切都归于无有。
Just think of all my hard work that goes for nothing.
我所有的努力都付诸一炬了。
For a few it may be comparatively nothing at all.
对于少许人来说它也许比较一无所有。
BUT for life the universe were nothing; and all that has life requires nourishment.
如不是生命，宇宙便毫无意义。凡是有生命的，都需要营养。
You spend all this money and make all this effort and you come back and you hear, 'You know what, there's nothing for you here.'
我的人生在这里，”她说：“你花了很多的钱，付出了很多努力，等你回到祖国后，你却听到他们说：‘你知道吗，这里不适合你。’
And virtually all of it is for nothing.
所有这一切实际是徒劳无益的。
Nothing is more important than self-ownership and complete freedom for all.
没有比这更重要的，比self - ownership完全的自由。
Panic sets in. You start to think all that study was for nothing.
你开始慌了，开始考虑是不是上了那么多年学什么用都没有。
My report was rejected, and all my work on it went for nothing.
我的报告遭到拒绝，因而我为此所做的一切工作均属徒劳。
All my expenses went for nothing.
我的一切费用都打了水漂。
It's all for good, so there's nothing to fear.
但是这些都是好事情，所以不用有任何担心。
Look to the future for all that you can possibly dream of because you shall want for absolutely nothing at all.
看看未来，所有你们能想到的都能实现，那些你认为完全无法去实现的梦想。
Nothing new. This has been the practice all over the world for thousands of years.
一点新意也没有，这样的事情几千年前在整个世界都在发生。
To sum up, nothing is good or bad for everyone and all the time.
总之，没有什么东西一定是好的或者不好的。
Cause for me, you're all or nothing.
因为对我，你是一切或者什么都不是。
There is no place for you, and all the beauty is nothing but desolation.
这个没有你的地方，再美丽都只是荒凉。
All God asks of man is to strive for progress, nothing more.
上帝要求人类的，无他，只是奋斗以求进步。
All his good work was for nothing.
他的一切努力都是白费的。
Thee child did nothing except for watching TV all night.
除了看电视，这孩子整晚什么也没做。
Thee child did nothing except for watching TV all night.
除了看电视，这孩子整晚什么也没做。
应用推荐