He waited in line for two hours and all for nothing-there were no seats left.
他排了两个小时的队，结果却是徒劳——座席全满了。
He waited in line for two hours and all for nothing? There were no seats left.
他排了两个小时的队，结果却是徒劳——座席全满了。
A: he waited in line for two hours and all for nothing-there were no seats left.
他排了两个小时的队，结果却是徒劳——座席全满了。
All for nothing - other than the costs of a canvas shelter, a gas cooker, a few POTS and pans and a camp bed.
他几乎一无所有——除了较值钱的帆布帐篷，一个煤气炊具，几个瓶罐，一个平底锅和一张野营用的床。
The authorities arrived within minutes, combing the area and later offering a massive reward, all for nothing.
案发后几分钟内警察到达现场，清理搜查了周围的地方，而后又提供了丰厚的悬赏奖金，但这一切都是徒劳。
One day, when he was far from home in the forest, an old woman looking like a farmer came up to him and said, "I know you work very hard, and all for nothing."
有一天，他远离家乡来到了一片森林里，一个看上去像农民模样的老太太走到他身边说：“我知道你干活很卖力，却一无所获。”
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
She behaved for all the world as if nothing unusual had happened.
看她的表现就像根本没有发生过什么大事似的。
All that preparation was for nothing because the visit was cancelled.
访问被取消，所有的准备工作都白费了。
If we use up all the world's natural resources, nothing will be left for our future generation.
如果我们把世界上的自然资源都用光了，那么就没有什么东西可以留给我们的下一代了。
Have all marine resources been abused or exploited to the point where the sea can do nothing more for man?
难道所有的海洋资源都被滥用或开发到了海洋对人类无能为力的地步吗？
For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."
对他们来说，历史是无辜的，它没有带来巨大的财富，也没有发动战争：“这一切都是人，真实的、活生生的人带来的。”
For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.
在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。
She will sit in for the exam in two weeks' time, but all she is talking about now is nothing but the upcoming concert.
两周后她将参加考试，但她现在只想着即将到来的音乐会。
Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.
每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。
All my trouble went for nothing.
我的一切辛苦都白费了。
You gave me the wrong address and made me go all that way for nothing.
你把地址搞错了，害得我白跑了一趟。
I pay for all of these things, but I had nothing to do with the invention or discovery of these daily amenities.
虽然我也付钱了，但是对于这些日常方便设施的发明或发现我却什么都没做过。
All that extra effort counts for nothing now that they have cancelled the whole project.
他们既然已经取消了整个项目，所以，一切额外努力便毫无价值了。
It's all or nothing for me: if I let myself eat a little chocolate (metaphorically speaking), I almost always fall back into my old chocolate-guzzling ways.
对我来说，要么是全部，要么一点儿也没有。如果我让自己吃了一点儿巧克力(打个比方)，我注定会重新回到嗜巧克力如命的老路上。
That’s highly inefficient - nearly all of those polling calls are for nothing.
这是很没有效率的--几乎所有的轮询请求都是没有用处的。
All of the worrying was basically for nothing, now that I'm enjoying every moment I'm here.
现在，我不用担心什么，我在享受这里的每一刻。
For evil to prevail, as the old saw goes, all that is required is for good men to do nothing.
如谚语说的那样：邪恶占上风，好人应当什么也不做。
Yet for all the strange taxi rides in my past, nothing can top the cabs on Mackinac Island, Michigan.
然而相较于我过去经历过的所有古怪的计程车之旅来说,没有什么比位于(美国)密歇根州麦基诺岛上的计程车更奇特的了。
He would sit there for hours, doing nothing at all.
他总是在那儿一坐就是几个小时，什么都不干。
The cost for me was nothing, as I had all the little bits on hand.
对我而言根本没花费什么，因为这些小零碎我都有呢。
There is nothing worse than a spoiled child who demands all the goodies for himself or herself.
再没有比有一个为他自己要求所有东西的调皮捣蛋的孩子更坏的事情了。
There is nothing worse than a spoiled child who demands all the goodies for himself or herself.
再没有比有一个为他自己要求所有东西的调皮捣蛋的孩子更坏的事情了。
应用推荐