All because you must needs go and steal a motor-car.
这一切都是因为你非要去偷一辆汽车。
Many large cities are not beautiful at all because their streets are littered with trash .
很多大城市根本称不上美丽，因为其街道上都是垃圾。
You know it's all because of you.
你知道这全是因为你。
If today I am a really happy boy, it is all because of you.
如果今天我是一个真正快乐的男孩，那都是因为你。
It was all because of your dawdling that we were late.
都是你老磨蹭，害得我们迟到了。
Sarah: It’s all because of stress.
莎拉：这都是压力造成的。
And all because of one stupid math test.
一切皆由一次愚蠢的数学测验而起。
It was all because of the piece of steak.
这全因为那块牛排。
But this is not all because of workers saving money.
但这并不完全是由于职工储蓄。
My education and my job are all because of the party.
我的教育和我的工作都是党给的。
All because you did something small that put a smile on their face.
一切只是因为你朝他们脸上微笑这一微小的事情。
The father replied: "Well it's actually all because of you it happened!"
爸爸说：“还不都是因为有了你！ ”！
A community had formed; all because one public library helped make it happen.
一个社区成立了这都是一个公共图书馆的功劳。
The fact is, in life there is a season for everything, and I got it all because I married late.
事实上，人生路上总有一个能令人梦想全部成真的季节，而我能够圆梦正是因为 我晚结婚。
You have to watch out because there are land mines all over the place.
你必须要小心，因为这里到处都是地雷。
Herbal "tea" is something of a misnomer because these drinks contain no tea at all.
花草“茶”是个误称，因为这类饮料里根本不含茶。
His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.
他的成就是非同一般；由于他没有得到过任何帮助，更显不凡。
All flights have been cancelled because of bad weather.
因天气恶劣，所有航班均被取消。
All of it finds expression because a word can mean many things.
所有的这些都可以表达出来，因为一个词可以代表很多东西。
Because their computer program crashed after all the information was processed.
因为他们的电脑程序在处理完所有信息后崩溃了。
Because of the way the ship sank, nearly all of the starboard half survived intact.
由于船下沉的方式，其一半的右舷几乎都完好无损地保存了下来。
All of us who do creative work, we get into it because we have good taste.
我们所有从事创造性工作的人，都是因为我们有良好的品味才从事这项工作的。
All of these because I had to survive with all my families in the US.
这些都是因为我必须和我在美国的家人一起生存。
We all like her because she is pleasant to everyone.
我们都很喜欢她，因为她对所有人都很和善。
We all picked Mike as our monitor because he's very responsible.
我们都选麦克做我们的班长，因为他非常负责。
A drug might be able to kill some but not all of the cancer because each cell is a little different.
药物也许能杀死某些细胞，但是不能杀死所有的癌细胞，因为每个细胞都略有不同。
It's not just because it's something that all people want to aim for.
这不仅仅是因为它是所有人都想要追求的目标。
I could not say all I wished because of the interruptions.
由于他不断的插话，我无法把想说的话都说出来。
Is all this because you can't roar?
这一切都是因为你不会咆哮吗？
Water is important because all life needs water.
水很重要，因为所有的生命都需要水。
应用推荐