All because we didn't listen to her.
都是因为我们没听她的。
All because you must needs go and steal a motor-car.
这一切都是因为你非要去偷一辆汽车。
Many large cities are not beautiful at all because their streets are littered with trash .
很多大城市根本称不上美丽，因为其街道上都是垃圾。
In the time when the dinosaurs dominated the daytime economy, our mammalian ancestors probably only managed to survive at all because they found ways of scraping a living at night.
在恐龙主宰着白天的局势的时代，我们的哺乳动物祖先之所以能够勉强生存下来，可能只是因为他们找到了在夜间谋生的方法。
That's all because you didn't put away the food properly last night.
那都是因为你昨天晚上没有把食物放好。
It was all because the brave boy brought the Bird of Happiness home to them.
这都是因为勇敢的男孩为他们把幸福之鸟带了回家。
"And I!" they all said, until whole shower went down and the corn was saved all because one little raindrop tried its best to do what it could.
“还有我！”它们都说，直到下了一场大雨，玉米才得以存活了下来，这一切都是因为一滴小雨滴尽了自己最大的努力。
You know it's all because of you.
你知道这全是因为你。
If today I am a really happy boy, it is all because of you.
如果今天我是一个真正快乐的男孩，那都是因为你。
It was all because of your dawdling that we were late.
都是你老磨蹭，害得我们迟到了。
Sarah: It’s all because of stress.
莎拉：这都是压力造成的。
It was all because of the piece of steak.
这全因为那块牛排。
And all because Toyota is recalling lots of cars.
这都是因为丰田正在大量召回汽车。
But this is not all because of workers saving money.
但这并不完全是由于职工储蓄。
My education and my job are all because of the party.
我的教育和我的工作都是党给的。
All because you did something small that put a smile on their face.
一切只是因为你朝他们脸上微笑这一微小的事情。
I don't think my music changed at all because of where I lived.
我不认为我的音乐因为居住地的不同而有所改变。
The father replied: "Well it's actually all because of you it happened!"
爸爸说：“还不都是因为有了你！ ”！
A community had formed; all because one public library helped make it happen.
一个社区成立了这都是一个公共图书馆的功劳。
All because some snot-nosed kid had broken into their mail server and pulled a childish prank.
所有这些都只因为一个小屁孩入侵了他们的邮件服务器并开了一个幼稚的玩笑。
All because I've been cursed by being in love with a man who does not and will not love me back.
全都是因为我爱上了这个不爱我，也不愿意爱我的男人。
The fact is, in life there is a season for everything, and I got it all because I married late.
事实上，人生路上总有一个能令人梦想全部成真的季节，而我能够圆梦正是因为 我晚结婚。
It doesn't work very well at all because these are not social ways of exposing a child to language.
因为这不是给孩子提供语言环境的社会性手段。
The successes have been sustained for almost four years-all because of a stupid little checklist.
就因为这个看上去笨拙的检查列表，这种成功已经保持了四年了。
"It's not going to be the old policy as usual, first of all because old policies didn't work," he said.
他说：“不会像过去一样维持老政策了。”首先因为老政策没有见效。
But this will not improve performance at all because of the sequential processing done by the CSLD task!
但是这样做根本不能提高性能，因为CSLD任务是按顺序的方式进行处理的！
But most of all because of what was said about us being old and that we didn't have any more to give.
但是最重要的一点是别人总在质疑我们太老，而且说我们做得不够出色。
It's all because of the fact that the energy levels are discrete, quantized levels, with gaps in between them.
都是因为能级是分立的事实，量子化的能级，相互之间有间隔。
A young acquaintance of mine had as it were lost his innocence before my very eyes, and all because of a chance remark.
我有一个年轻的熟友可以说就在我眼前失去了他的纯真，而这一切只是因为一句偶然的评论。
I feared they'd both be hit by oncoming traffic, and imagined my happily married life about to end, all because of a little dog.
我担心极了，害怕他们被高速的车流撞到，心想为什么我幸福的婚姻生活就要到头了，而却只是因为一条小狗。
应用推荐